← 返回单词列表
wtf
“WTF”主要是英语网络和口语中的粗俗缩写,也可指某些专名或编程语境中的糟糕设计。
💡 记忆钩子
把“WTF”记成一种“这到底是什么鬼”的惊讶反应:它首先是粗俗短语的缩写,后来可用来追问地点、原因、时间或人物;在编程圈里,一个让人困惑、明显不合理的设计也会被称为“WTF”。另有少数专名和动物名缩写,需按上下文识别。
📝 学习建议
- 先掌握网络和口语中的感叹用法,再记编程语境中的名词用法;专名和动物名缩写属于上下文词义。
- 这是粗俗表达,不宜在正式写作、对陌生人或正式场合随意使用;它不只是普通的“什么”。
📖 中文释义
name
-
common 世界跆拳道联盟📖 这是“世界跆拳道联盟”的英语首字母缩写,指与跆拳道运动有关的组织名称。💡 常见于“the WTF”或组织名称所在的体育语境中。这里通常作为专名使用,而不是普通名词;遇到体育报道时,应先根据上下文排除粗俗网络缩写的解释。abbreviation alt-of dated initialismThe WTF says it is the official Taekwondo organization.世界跆拳道联盟表示自己是官方的跆拳道组织。
noun
-
common 白氏树蛙📖 在动物名称中,它是“白氏树蛙”的缩写,具体所指要由自然科学或饲养语境判断。💡 常跟在“a”后作可数名词使用,或出现在物种、宠物和饲养讨论中。不要因为它常见于网络文本,就把动物义理解成感叹语;相关资料也可能直接写出完整名称。abbreviation alt-of initialismThe pet shop has a healthy WTF in a glass enclosure.宠物店的玻璃箱里有一只健康的白氏树蛙。
-
core 糟糕的设计决定📖 在编程俚语中,它指一种令人困惑、明显不合理或很难解释的设计决定;核心感觉就是“这到底是怎么设计的”。💡 常用“a WTF”或“find something a WTF”这样的模式,尤其出现在代码评审和程序员之间的非正式讨论中。它带有调侃和批评意味,不适合正式技术报告;不要把它当作普通的技术术语。slangMaking zero behave like true is a WTF in this language.让零表现得像真值,是这门语言里一个很糟糕的设计。
WTFs
plural
phrase
-
core “这到底是什么鬼?”📖 这是粗俗短语“what the fuck”的首字母缩写,用来表示强烈的惊讶、困惑、难以置信或不满,具体语气由上下文决定。💡 常单独使用,或放在句首形成“WTF is this?”这类模式。它比普通的惊讶表达更粗鲁,网络中很常见,但不适合正式场合;不要把它机械地翻成真正的询问“什么”。Internet abbreviation alt-of initialism slang vulgarWTF is going on here?这里到底是怎么回事?WTF, I thought you had already sent it.搞什么鬼,我还以为你已经把它发出去了。
-
rare 粗俗的地点、原因、时间或人物追问📖 它也可以把粗俗成分放进关于地点、原因、时间或人物的追问中,核心仍是带强烈情绪地追问“究竟在哪里、为什么、什么时候或谁”。💡 具体含义必须由后面的疑问词或句子结构判断,不能只凭缩写本身确定。此用法比主要感叹义更少见,也同样粗俗;正式表达应去掉粗俗成分。rare vulgar
phrase
-
common WTF的小写形式📖 它只是“WTF”的小写写法,通常仍表示强烈的惊讶、困惑或不满。💡 可用于与大写形式相同的网络和口语化句型,尤其常单独出现或置于句首。不要因小写而把它当成较正式或较温和的表达;正式文本中应避免使用。Internet alt-of slang vulgarwtf, the file disappeared again.什么鬼,那个文件又不见了。
🌳 词源
作为粗俗网络缩写时,源自英语短语“what the fuck”;编程俚语义据称起源于发布糟糕真实编程案例的幽默博客 The Daily WTF。
(programming slang): Originated on The Daily WTF, a humorous blog dealing with real-world examples of bad programming.
🔄 变式
WTFs
plural
🏷 单词标签 & 词根