← 返回单词列表
wrong-place-wrong-timing
名词，指人在错误的地点、错误的时机出现，因而卷入麻烦或遭遇不利后果的处境。
💡 记忆钩子
想象一个人刚好在最不该出现的地方、最不该出现的时刻露面：地点和时机同时错位，于是原本可以避开的麻烦迎面而来；这就是 wrong-place-wrong-timing。
📝 学习建议
- 把它作为一个整体记忆，不要只按字面拆成“错误的地方”和“错误的时间”；重点是“因此碰上麻烦”的完整处境。
- 先掌握它表示倒霉处境的基本含义，再注意它通常描述偶然发生的一次情况，而不是泛指所有判断失误。
📖 中文释义
noun
-
core 地点和时机都不对的倒霉处境📖 指某人恰好在错误的地方、错误的时间出现，因此卷入本来可能避开的麻烦或危险；重点不只是“来错了地方或时间”，而是这种错位带来了不利后果。💡 常用“a case of ...”表示一次具体的倒霉情况，或用“by sheer ...”强调纯粹是偶然造成的。它通常不加冠词单独使用，也不用于表示有计划的错误选择。不要把它理解成单纯的迟到或迷路，句子通常还要暗示由此产生了麻烦。uncountableIt was pure wrong-place-wrong-timing: I arrived just as the argument began.纯粹是地点和时机都不对：我刚到，争吵就开始了。By sheer wrong-place-wrong-timing, Maya was standing outside when the alarm went off.玛雅纯粹因为碰巧出现在错误的地点和时机，在警报响起时正站在外面。
🏷 单词标签 & 词根