← 返回单词列表

write

★★★★★

🇺🇸 /ɹˈaɪt/ 🇬🇧 [ɹɑjt]

noun 编号: W01592 牛津3000 BNC #211 COCA #228

write 主要表示“写”：把字、信息或数据留下来，也可进一步表示写作、记录，或用文字向别人传达内容。

💡 记忆钩子

把笔尖或电子设备想成一把“刻刀”：先把字母、词语刻在纸上，就是“写字”；刻出一本文章，就是“写作”；把消息刻进信件，就是“写信”；把信息刻进硬盘，就是“写入”。

📝 学习建议

先掌握“写字/写作”和“给某人写信或消息”这条主线，再学习计算机中的“写入”；不要把它只理解成手写。
注意过去式和过去分词都是 wrote、written，不是规则变化；“写给某人”常用 write to someone，而“写信告诉某人某事”可用 write someone that...。

📖 中文释义

noun

rare 书写效果

📖 指写出来的字、笔迹或书写风格，强调文字留下来的样子和质量。

💡 常见结构是 a good/bad write，表示“写得好/不好”或“笔迹好/不好”。这是较少见的名词用法，现代英语里通常改说 handwriting 或 writing。不要把它和最常见的动词 write 混为一谈。
common 一次写入

📖 在计算机中，指把数据保存到内存、磁盘等设备上的一次操作，也就是把信息“刻”进去。

💡 常见结构是 a write、writes per second 和 write to a disk。这里的 write 是可数名词，常和 read 或读取速度作比较。不要把它理解成“写文章”，而要理解成设备保存数据的动作。

This drive can handle thousands of writes per second.

这个硬盘每秒可以处理数千次写入。

writes plural

verb

core 写字、写下

📖 用笔、键盘等把字母、单词或符号留在纸面或其他表面上，以便表达或保存信息。

💡 常见结构是 write something on/in/to something，例如 write your name on the form。表示“写某物”时直接接宾语，不要在 write 后面随意加介词。强调书写动作时可用 write down，表示“写下、记下”。

ambitransitive

Please write your address on this form.

请把你的地址写在这张表上。

She wrote down the phone number before leaving.

她离开前把电话号码记了下来。
core 写作

📖 创作书、文章、诗歌等较完整的文字作品；这里不只是写几个字，而是承担作者的角色。

💡 常见结构是 write a book/article/poem 或 write for a newspaper。write 通常直接接作品名称，也可用 write about something 表示“写关于某事的内容”。不要把“写作”误译成 make a book；英语中作者通常用 write。

transitive

He writes short stories in his spare time.

他利用业余时间写短篇小说。
core 写信给

📖 通过信件、电子邮件或其他文字信息与某人联系，把消息发送给对方。

💡 常见结构是 write to someone，表示“给某人写信或发文字消息”。write 后面不能直接把人当作普通宾语使用；若要说“给某人写某事”，可用 write someone a letter 或 write to someone about something。英式英语尤其常用 write to。

transitive

Write to me when you arrive safely.

你平安到达后给我写信或发消息。

I wrote to the hotel to confirm our booking.

我给酒店写信确认了我们的预订。
common 以文字显示

📖 把信息、日期、规则等用文字呈现出来，让人可以从书面材料中看到它。

💡 常见结构是 be written on/in something，表示某内容“写在某处”。被动语态很常见，因为重点通常是信息所在的位置，而不是谁写的。表示“写着”时不要机械使用主动语态。

transitive

The meeting time is written on the notice.

会议时间写在通知上。
common 写信告知

📖 通过文字把一个事实、消息或想法告诉某人，重点是“写着告诉对方内容”。

💡 常见结构是 write someone that...，也可以说 write to someone to say that...。这种双宾语结构比“写某物给某人”更强调传达的信息。不要把 write someone that... 误解为“在某人身上写字”。

ditransitive

She wrote me that the train would be late.

她写信告诉我火车会晚点。
common 以写作为职业

📖 不特指某一本作品，而是表示以写作谋生或把写作作为主要活动。

💡 常见结构是 write for a living 或 write professionally。也可以说 write for a newspaper/magazine，说明为某种媒体写作。这里不一定要有直接宾语，因为重点是职业活动本身。

intransitive

She writes for a living and works from home.

她靠写作为生，在家工作。
common 写入数据

📖 在计算机或电子设备中自动把数据保存到内存、磁盘等介质里，相当于把信息刻进去。

💡 常见结构是 write to a disk/memory/file，通常与 read from... 对举。计算机系统可作主语，如 The program writes to the file。这里不是“写文章”，而是技术上的数据写入。

intransitive

The program writes the results to a file.

程序把结果写入一个文件。
common 填写、完成书面内容

📖 在考试、表格或文件中写入答案或所需信息，把书面任务完成。

💡 在部分地区可说 write a test，表示“参加并完成考试”，但这不是所有英语地区的首选说法。填写表格通常说 write in information 或 fill in a form；不要把 write a test 一律理解为“出一份试卷”。

Canada South-Africa transitive usually

I wrote the test last Friday.

我上周五参加了考试。
common 深深铭刻

📖 比喻某种经验、信念或事实被牢牢记住，仿佛刻在心里一样。

💡 常见结构是 be written on/in someone’s heart/mind。这个用法多为比喻，不是在真实表面上书写。通常用于较有感情色彩或文学性的表达，日常说明记忆时更常用 stay with someone 或 be deeply remembered。

That lesson is written on my heart.

那个教训深深铭刻在我心里。
rare 以文字声明

📖 通过书面记录或自己的文字声明某件事，使它成为公开表达或书面凭证；这是较旧或文学性的延伸。

💡 现代日常英语中通常用 record、declare 或 state in writing 来表达。该义项常出现在文学或历史语境中，尤其可用被动形式表示某事已被写明。学习时先掌握普通的“写下、写作”义。
rare 卖出期权

📖 在金融交易中，指作为期权卖方创设并出售期权合约；可以看作把一项交易权利“写”进合约并卖出。

💡 常见结构是 write an option/call/put。它是金融术语，不能按普通的“写某物”理解，也不表示撰写金融文章。通常只在投资或衍生品语境中使用。
rare 绘制宗教图像

📖 在东正教传统中，指绘制宗教圣像或彩蛋；这里沿用了“把形象刻画、留下来”的古老观念。

💡 常见于宗教艺术或文化历史语境，通常带有明确的艺术对象，如 an icon。现代一般英语中描绘图像通常用 paint 或 draw，不要把普通绘画都说成 write。

writes present,singular,third-person writing participle,present wrote past writ archaic,past written participle,past writ archaic,participle,past ywriten obsolete,participle,past write first-person,present,singular wrote first-person,past,singular write present,second-person,singular writest archaic,present,second-person,singular wrote past,second-person,singular wrotest archaic,past,second-person,singular writeth archaic,present,singular,third-person wrote past,singular,third-person write plural,present wrote past,plural write present,subjunctive wrote past,subjunctive write imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

communicate or express by writing

同义词集: write

He wrote about his great love for his wife

上位: communicate, intercommunicate 下位: cut, issue, jot, jot down, make out, rewrite, scrabble, scribble, sign, style, subscribe, type, typewrite, write out

record data on a computer

同义词集: write save

boot-up instructions are written on the hard disk

上位: record, tape

communicate (with) in writing

同义词集: write drop a line

Write her soon, please!

上位: correspond

mark or trace on a surface;

同义词集: write

The artist wrote Chinese characters on a big piece of white paper

Russian is written with the Cyrillic alphabet

上位: delineate, describe, draw, line, trace 下位: capitalise, capitalize, copy, cross, dot, impress, letter, print

create code, write a computer program

同义词集: write

She writes code faster than anybody else

produce a literary work;

同义词集: write compose pen indite

She composed a poem

He wrote four novels

下位: adopt, annotate, author, cite, draft, dramatise, dramatize, draw, footnote, lyric, outline, paragraph, poetise, poetize, profile, reference, rewrite, script, verse, versify

write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)

同义词集: spell write

He spelled the word wrong in this letter

write music

同义词集: compose write

Beethoven composed nine symphonies

上位: create, make 下位: arrange, counterpoint, instrument, instrumentate, score, set

🌳 词源

源自古英语，最早与“刻、划、撕裂”有关，后来发展为在表面刻划文字，再表示写作和记录。

From Middle English writen, from Old English wrītan, from Proto-West Germanic *wrītan, from Proto-Germanic *wrītaną (“to carve, write”), from Proto-Indo-European *wrey- (“to rip, tear”). Cognate with West Frisian write (“to wear by rubbing, rip, tear”), Dutch wrijten (“to argue, quarrel”), Middle Low German wrîten (“to scratch, draw, write”) (> Low German wrieten, rieten (“to tear, split”)), German reißen (“to tear, rip”), Norwegian rita (“to rough-sketch, carve, write”), Swedish rita (“to draw, design, delineate, model”), Icelandic ríta, rita (“to inscribe, sketch, write”), German ritzen (“to carve, scratch”), Proto-Slavic *ryti (“to carve, engrave, dig”), Polish ryć (“to engrave, dig”), Czech rýt (“to engrave, dig”). See also rit and rat.

🔄 变式

- imperat writ archaic writes plural writest archaic writeth archaic writing present written past wrote 1st_sg wrotest archaic ywriten obsolete

🏷 单词标签 & 词根