← 返回单词列表

wrist-slap

noun 编号: W01584

表示象征性地轻罚：名词指过轻的斥责或惩罚，动词指轻轻斥责。

💡 记忆钩子

想象只在手腕上轻轻拍一下：动作很轻，惩罚也没有真正造成后果。因此，wrist-slap既可以指一次过于宽松的斥责或处罚，也可以指以这种方式轻轻责备某人。

📝 学习建议

不要把它通常理解成真的打手腕；它主要是批评处罚太轻的比喻说法。

📖 中文释义

noun

core 过轻的斥责或处罚

📖 它指象征性地责备或惩罚一下，却轻到许多人认为远远不够，尤其是在所犯行为比较严重时。

💡 常用“a wrist-slap”表示“一次轻罚”，也可用“give someone a wrist-slap”表示“给某人轻罚”。这个词多用于非正式评论，常暗含不满或讽刺，强调处罚过于宽松。不要把它当作中性地表示任何处罚。

countable

The company received only a wrist-slap for breaking the safety rules.

这家公司违反安全规定，却只受到轻微处罚。

wrist-slaps plural

verb

core 轻轻斥责

📖 它表示只给某人象征性地责备或处罚一下，就像轻拍手腕一样，没有真正严厉地追究责任。

💡 直接把受责备者放在“wrist-slap”后面，例如“wrist-slap the offender”。该词通常用于非正式评论，尤其是在说话人认为某次处理太轻时；不要误用来表示普通的“批评”或“惩罚”。

idiomatic transitive

The manager wrist-slapped the employee and let him keep his job.

经理只是轻轻责备了那名员工，还让他保住了工作。

wrist-slaps present,singular,third-person wrist-slapping participle,present wrist-slapped participle,past wrist-slapped past

🔄 变式

wrist-slapped past wrist-slapping present wrist-slaps plural

🏷 单词标签 & 词根