wrinkle

wrinkle 主要指平滑表面上的皱褶，尤其是皮肤上的皱纹；也可引申为新事物中的小问题或意外变化。它还可以作动词表示“使起皱、变皱”，并可作为姓氏。

💡 记忆钩子

把一张平整的纸想成被捏出了一道皱褶：这就是最基本的“皱纹”。纸面起皱可以引申为新计划里出现的“小毛病”，也可以表示在原有事物上拐出一个“新变化”；作动词时，就是“把东西弄皱”或“自己变皱”。

📝 学习建议

先掌握“皱褶、皱纹”和“使起皱”这条主线，再记“问题”和“新变化”的引申义。
不要把表示问题的 wrinkle 只理解成严重故障；它常指新系统或计划中还需要解决的小毛病。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Wrinkle 可用作英语姓氏。

Wrinkles plural

noun

core 皱褶；褶痕

📖 指原本平整的表面上出现的小沟、凸起或折痕，例如纸、衣服或布料上的皱褶。

💡 常用“a wrinkle in + 表面或物品”表示某处有一道皱褶，也可说“wrinkles in the fabric”。不要把它只用于衣服；纸张、床单等平面物体同样可以有 wrinkle。

There is a wrinkle in the corner of the sheet.

床单的一角有一道皱褶。
core 皱纹

📖 指皮肤上形成的细小褶皱，常与年龄、疲劳或日晒有关。

💡 谈皮肤时通常用复数“wrinkles”，常见搭配是“get/develop wrinkles”和“wrinkles around the eyes”。表示脸上出现皱纹时，中文母语者不要误用表示伤口或疤痕的词来替代它。

She has a few wrinkles around her eyes.

她眼睛周围有几道皱纹。

Too much sun can cause wrinkles.

过度日晒会导致皱纹。
common 小问题；小故障

📖 把“平整表面上的皱褶”引申到新系统、计划或产品上，指其中不够完善、需要解决的小问题。

💡 常用“iron out the wrinkles”表示解决细节问题，也常见“a wrinkle in the plan/system”。它通常暗示问题可以逐步修正，不一定表示严重故障；不要机械地译成“皱纹”。

We found a few wrinkles in the new payment system.

我们发现了新支付系统中的几个小问题。
common 新变化；新花样

📖 指在已有做法或事物上加出的一个不同之处，好像原本平整的东西被拐出了一道新的褶痕。

💡 常用“a new wrinkle on/in + 原有做法或主题”，表示在旧事物上加入新特点。这个用法多见于介绍方案、故事或风格，通常不是指缺陷；应根据上下文判断是“新花样”还是“小问题”。

The new app adds an interesting wrinkle to online shopping.

这款新应用为网上购物增添了一个有趣的新变化。

wrinkles plural

noun

rare 海螺类小海产

📖 在美国部分地区方言中，wrinkle 也可指 winkle，即一种小型海螺。

US dialectal

wrinkles plural

verb

core 使起皱；弄皱

📖 指把原本平整的衣服、纸张等弄出皱褶，就是主动制造“皱纹”。

💡 常用“wrinkle + 衣物或纸张”，例如“wrinkle a shirt”；也可用“get wrinkled”表示某物被弄皱。不要在这里直接用中文式的“make wrinkle”而漏掉必要的结构。

transitive

Be careful not to wrinkle your shirt.

小心别把你的衬衫弄皱。
common 变皱；起褶

📖 指表面自己变得不平整，出现皱褶或不规则的褶痕。

💡 常用“衣物或表面 + wrinkle”，也可说“wrinkle up”表示皱成一团或皱起来。它强调外观变得不平整，不等同于破裂、撕裂或损坏。

intransitive

The paper wrinkled when it got wet.

纸张受潮后起皱了。
common 长皱纹；显老

📖 专指皮肤随着年龄或时间出现不可逆的皱纹，也就是身体表面留下了“褶痕”。

💡 主语通常是皮肤、脸或人，常见结构是“wrinkle with age”或“skin wrinkles”。说某人开始有皱纹时，通常用“develop wrinkles”，不要把 wrinkle 误当成只表示暂时的表情变化。

intransitive

His face began to wrinkle with age.

他的脸开始随着年龄增长而长皱纹。
rare 嘲弄；嗤笑

📖 这是过时用法，表示带着轻蔑或嘲笑的态度对待某人，和“皱起脸表示不屑”的形象有关。

intransitive obsolete

wrinkles present,singular,third-person wrinkling participle,present wrinkled participle,past wrinkled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

become wrinkled or crumpled or creased

同义词集: rumple crumple wrinkle crease crinkle

This fabric won't wrinkle

上位: fold, fold up

make wrinkled or creased

同义词集: furrow wrinkle crease

furrow one's brow

上位: fold, fold up, turn up

make wrinkles or creases on a smooth surface; make a pressed, folded or wrinkled line in; `crisp' is archaic;

同义词集: wrinkle ruckle crease crinkle scrunch scrunch up crisp

The dress got wrinkled

crease the paper like this to make a crane

上位: fold, fold up, turn up 下位: cockle, crumple, knit, pucker, ruck, ruck up, rumple

gather or contract into wrinkles or folds; pucker

同义词集: purse wrinkle

purse ones's lips

上位: contract

a clever method of doing something (especially something new and different)

同义词集: wrinkle

上位: method

a minor difficulty

同义词集: wrinkle

they finally have the wrinkles pretty well ironed out

上位: difficulty

a slight depression or fold in the smoothness of a surface;

同义词集: wrinkle furrow crease crinkle seam line

his face has many lines

ironing gets rid of most wrinkles

上位: depression, impression, imprint 下位: life line, lifeline, line of life

🌳 词源

名词和动词都源自中古英语中表示“皱褶、使起皱”的词，和荷兰语等日耳曼语词有亲缘关系。

From Middle English wrinkle, wrynkel (“crease, fold, wrinkle”), from the verb (see below). Cognate with Dutch wrinkel (“wrinkle, crease”). Compare also Middle English runkel (“wrinkle”), from Old Norse hrukka (“wrinkle”), from Proto-Germanic *hrunkwǭ (“wrinkle, crease”), whence also French fronce (“crooked smile, scowl, frown”), German Runzel (“wrinkle”), Danish rynke (“wrinkle”), Swedish rynka and rynkla (“wrinkle”).

🔄 变式

wrinkled past Wrinkles plural wrinkling present

🏷 单词标签 & 词根