← 返回单词列表

wring

★

🇺🇸 /ɹˈɪŋ/ 🇬🇧 /ɹɪŋ/

noun 编号: W01577 BNC #12101 COCA #10500

wring 的核心意思是“用力拧、挤、扭”，由此可引申为挤出液体、逼出信息或眼泪，以及使人痛苦、苦恼。它还可表示扭曲身体或脸部、挣扎等较少见的动作。

💡 记忆钩子

想象一只湿毛巾被双手拧紧：水被“挤出来”，东西被“扭曲”，人也可能被压力“逼出”眼泪、真话或痛苦；所以 wring 的主线就是“施加扭拧和压力，让某物被挤出、变形或受苦”。

📝 学习建议

先掌握“wring out + 湿物”和“wring + 液体/信息/眼泪”这两组常用意思，再学习表示精神痛苦的引申义。
不要把 wring 只理解成普通的“拧”；在“从某人那里逼出信息”或“使某人痛苦”的语境中，它通常是比喻用法。
wring 的过去式和过去分词都是 wrung，不是规则形式 wringed。

📖 中文释义

noun

rare 用力挤扭

📖 指一次强力的挤压或扭转动作，也可以是比喻性的情感压迫。

also figuratively
rare 压榨出的液体

📖 在旧式用法中，指通过挤压或压榨得到的苹果酒、葡萄酒等液体，常与 down 连用。

💡 这是过时用法，现代英语中不要用它来指一般的“榨汁”；应改用 juice、pressing 或 the liquid extracted。

dated
rare 剧烈疼痛

📖 旧式用法，指腹部等部位的尖锐疼痛，也可指精神上的痛苦。

💡 现代英语中通常用 pain、cramp、distress 等词，不要主动使用名词 wring 表示疼痛。

obsolete

wrings plural

noun

rare 压榨器

📖 指把奶酪、水果或葡萄压紧，以挤出液体的设备。

💡 不要把现代机器或榨汁机一般称为 wring；在普通语境中使用 press 或 juicer 更自然。

archaic

wrings plural

verb

core 拧干

📖 用力扭转湿的东西，把其中的水分挤出来，最典型的是拧干衣服、毛巾或头发。

💡 常用结构是“wring + 物 + out”或“wring out + 物”，也可说“wring + 物 + dry”。它强调用力扭挤，不只是轻轻挤压；不要和单纯表示“挤压”的 squeeze 完全混用。

transitive

Wring out the towel before you hang it up.

把毛巾拧干后再挂起来。

She wrung her wet hair dry with a towel.

她用毛巾把湿头发拧干了。
core 挤出；榨取

📖 通过挤、扭或施加压力，把液体从某物中弄出来；也可把信息等抽象事物比作被挤出。

💡 常见结构是“wring + 液体 + from/out of + 物”，也可说“wring the juice out of the fruit”。表示从人那里弄出信息时，通常接 information、truth 等词。

also figuratively transitive

Wring the juice from the grated ginger into the bowl.

把磨碎的姜汁挤进碗里。

The reporter wrung a confession out of him.

记者从他口中逼出了供词。
common 紧握并扭动

📖 紧紧抓住某人或某物并施加扭转力量，也可指用力握手。

💡 常见结构是“wring someone’s hand”或“wring something tightly”。这个词比 hold 或 shake 更强调用力和扭拧；普通握手不要随意用 wring。

also figuratively transitive

He wrung my hand warmly when we met again.

我们再次见面时，他热情地紧紧握了握我的手。
common 扭弯；扭脱位置

📖 把某物用力扭弯或扭得偏离原来的位置，接近“拧坏”或“扭动”。

💡 通常用“wring + 物”作及物结构，宾语多是杆、金属部件等能被扭动的东西。表示人或关节受伤时，现代英语通常用 wrench 或 twist，而不是优先用 wring。

transitive

The crash wrung the metal frame out of shape.

撞击把金属框架扭得变了形。
common 扭曲脸部

📖 把脸或面部表情扭成奇怪、痛苦或不自然的样子。

💡 常见结构是“wring one’s face/features”或“wring one’s mouth”，通常用于描述夸张表情。不要把它理解成单纯的 smile 或 frown；它强调面部被扭曲。

transitive

He wrung his face into an exaggerated look of disgust.

他把脸扭成夸张的厌恶表情。
rare 扭成盘状

📖 把某物扭转或缠绕成一圈圈的形状。

💡 这是少见的技术性或描述性用法；现代英语里表示缠绕通常优先使用 coil、twist 或 wind。

transitive
rare 夹痛；压痛

📖 指鞋子等物品夹住或压迫身体，使人感到疼痛。

💡 这是古旧或方言用法，现代英语通常说 pinch、press against 或 hurt。不要把普通的“鞋子不合脚”主动表达为 wring。

transitive
rare 使受伤或疼痛

📖 通过压迫或扭转使人或身体部位受伤、疼痛；也可泛指造成伤害。

💡 这个义项带有英式、方言或古旧色彩，现代英语中一般用 hurt、injure 或 cause pain。不要把它和常用的精神痛苦义混为一谈。

British also archaic dialectal figuratively transitive
common 逼出眼泪

📖 通过强烈的刺激或情感影响，使某人流泪；眼泪仿佛被压力挤出来。

💡 常见结构是“wring tears from/out of someone”或“wring tears from someone’s eyes”。这是明显的比喻用法，常见于文学或较正式的叙述；日常口语通常说 make someone cry。

figuratively transitive

The final scene wrung tears from everyone in the audience.

最后一幕让观众席上的每个人都流下了眼泪。
core 使痛苦；折磨

📖 给某人或其内心施加难以承受的压力，使其苦恼、痛苦或精神受折磨。

💡 常见结构是“wring someone’s heart”或“be wrung by worry/grief”，宾语多是 heart、soul、mind 等。这个义项比 hurt 更有“被强力拧紧、折磨”的感觉，语气也更文学化。

figuratively transitive

The uncertainty wrung her heart for weeks.

这种不确定感让她的内心痛苦了好几个星期。

He was wrung by guilt after the accident.

事故后，他一直饱受内疚折磨。
common 强行弄到

📖 通过威胁、压力或其他强硬手段，从某人或某处强行取得某物，尤其是钱或信息。

💡 常见结构是“wring + 事物 + from/out of + 人”，也常见“wring money/truth/a confession out of someone”。它暗示取得过程带有强迫性，不适合描述正常获得信息或报酬。

figuratively transitive

The lawyer tried to wring the truth out of the witness.

律师试图从证人口中逼出真相。
common 费力引出反应

📖 花费力气从某人那里引出回答、话语、眼泪或其他反应，重点是“好不容易弄出来”。

💡 常见结构是“wring a response/answer/words from someone”或“wring something out of someone”。它不一定表示非法胁迫，但通常说明对方不愿意或很难作出反应。

figuratively transitive

The interviewer finally wrung a few words from the silent guest.

采访者最后终于让沉默的客人说出了几句话。
rare 压迫以强迫服从

📖 通过压迫或强制手段逼迫某人服从，或强行夺取其应得的东西；这是过时用法。

💡 现代英语中通常用 coerce、oppress 或 extort，不要把普通的 persuade 说成 wring。

figuratively obsolete transitive
rare 迫使改变想法或行为

📖 使某人被迫做某事或改变看法，仿佛把其意志拧向另一个方向；这是过时的比喻义。

💡 现代英语一般使用 force、compel 或 persuade，具体取决于是否有强迫意味。

figuratively obsolete transitive
rare 强行变成

📖 通过强行处理把某物变成另一种东西，强调过程不自然或带有压力；这是过时用法。

💡 现代英语通常用 turn、transform 或 force into，不使用 wring 来表示一般的变化。

figuratively obsolete transitive
rare 曲解；歪曲解释

📖 把教义、文字或话语强行解释成原本没有的意思，也就是扭曲其含义。

💡 这是古旧的比喻用法，现代英语中通常说 twist、distort 或 misinterpret。不要把普通的解释或翻译错误都称为 wring。

figuratively obsolete transitive
rare 设法钻入

📖 通过狡猾、讨好或隐蔽的手段，把自己安排进某个位置或获得某人的好感；这是过时的反身用法。

💡 通常采用“wring oneself into + 地位/关系”的旧式结构，现代英语应改用 insinuate oneself into 或 worm one’s way into。

figuratively obsolete reflexive transitive
rare 贴合滑动

📖 在材料科学中，两个极其平整的表面通过滑动和压力紧密贴合，形成牢固接触。

💡 这是材料科学术语，不能用来表示普通的“摩擦”或“粘住”。只在讨论精密测量块等技术场景时使用。

transitive
rare 扭握或施压

📖 指进行紧握、扭动或施加压力的动作，尤其是双手交握扭动。

💡 这是少见的动词不及物用法，现代英语通常改用 twist、clasp 或 squeeze，并明确说明动作对象。

intransitive
common 痛苦地扭动

📖 身体因疼痛、悲伤或压力而扭动、挣扎，仿佛被痛苦拧在一起。

💡 通常用“wring under/beneath + 痛苦或重负”或“wring in pain”一类结构，带有文学色彩。日常口语描述身体扭动时，writhe 或 twist 通常更自然。

intransitive

She wrung in pain as the nurse cleaned the wound.

护士清理伤口时，她痛得扭动起来。
rare 挣扎；苦干

📖 努力挣脱、竞争或艰苦劳作，像被拧住后不断用力挣扎；这是较少见的比喻义。

💡 现代英语通常用 struggle、strive 或 toil；不要用 wring 表示一般的努力。

figuratively intransitive
rare 经历痛苦

📖 经历精神痛苦、身体疼痛或惩罚，强调处于被压力折磨的状态。

💡 这是古旧或文学化的不及物用法，现代英语一般使用 suffer、endure 或 undergo。

figuratively intransitive
rare 矿脉耗尽

📖 在采矿语境中，指矿层或矿脉已经开采得差不多，产矿量逐渐枯竭。

💡 这是商业和采矿领域的专门用法，通常只作不及物动词使用。普通语境表示资源耗尽应使用 run out、deplete 或 peter out。

intransitive
rare 艰难脱身

📖 费力地找到并走出一条路，常带有被困住后艰难脱出的意思；这是过时用法。

💡 现代英语通常说 make one’s way out、escape 或 get out with difficulty。不要把普通的离开都用 wring 表示。

intransitive obsolete

wrings present,singular,third-person wringing participle,present wrung participle,past wrung past wrang archaic,dialectal,participle,past wrang archaic,dialectal,past wringed participle,past,rare wringed past,rare wring first-person,present,singular wringed first-person,past,singular wring present,second-person,singular wringest archaic,present,second-person,singular wringed past,second-person,singular wringedst archaic,past,second-person,singular wringeth archaic,present,singular,third-person wringed past,singular,third-person wring plural,present wringed past,plural wring present,subjunctive wringed past,subjunctive wring imperative,present - imperative,past wringed participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

twist and compress, as if in pain or anguish

同义词集: wring wrench

Wring one's hand

上位: distort, twine, twist

twist and press out of shape

同义词集: contort deform distort wring

上位: distort, twine, twist 下位: morph

twist, squeeze, or compress in order to extract liquid

同义词集: wring

wring the towels

上位: crush, mash, squash, squeeze, squelch

obtain by coercion or intimidation;

同义词集: extort squeeze rack gouge wring

They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss

They squeezed money from the owner of the business by threatening him

上位: fleece, gazump, hook, overcharge, pluck, plume, rob, soak, surcharge 下位: bleed

a twisting squeeze

同义词集: squeeze wring

gave the wet cloth a wring

上位: motion, movement

🌳 词源

来自古英语 wringan，核心词义一直与“挤压、扭转”有关；名词义也由这种动作或用于压榨的器具发展而来。

From Middle English wring, wringe, wringen, wryng, wrynge, wryngen, wryngyn, from Old English wringan (“to wring”), from Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, twist, wring”), possibly from Proto-Indo-European *wrenǵʰ- (“to squeeze, wring”). Cognates Cognate with Scots wring (“to wring”), Saterland Frisian wringe (“to wring”), Dutch wringen (“to wring; to wrest; to writhe”), German ringen (“to wrestle; to struggle; to wring”), wringen (“to wring”), Luxembourgish réngen (“to grapple, wrestle”); also Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, nimbly, rapidly”), Lithuanian rangýti (“to roll up; to curl, twist, wave”).

🔄 变式

- imperat wrang archaic wringed 1st_sg wringedst archaic wringest archaic wringeth archaic wringing present wrings plural wrung past

🏷 单词标签 & 词根