wow

wow最常见的是表示惊讶、赞叹或兴奋的感叹词，也可作非正式名词和动词，表示“令人惊叹的事物”或“使人惊叹”；另有少数缩写和音频技术义。

💡 记忆钩子

把wow想成看到惊人场面时脱口而出的“哇”：这声“哇”本身是感叹词，反复听到的“哇”可以指令人惊叹的事物，而某人或某事让大家发出“哇”，就可以说它使人惊叹。语气变冷或带拖长停顿时，同一个“哇”也能反过来表示讽刺和不满。

📝 学习建议

先掌握感叹词、名词和动词这条主线，再记缩写和音频技术义。
不要把wow一律理解成真心夸奖；具体语境和语调可能使它表示讽刺，尤其是在带有停顿或明显反话的句子中。

📖 中文释义

intj

core 哇，真令人惊讶

📖 看到意外、特别好或令人兴奋的事情时脱口而出的“哇”，重点是说话人的即时惊喜或惊讶。

💡 常用句式是“wow，+完整句子”，也可以单独说“wow！”。它属于非正式口语和聊天用语，语气通常由上下文决定；在正式场合可改用更完整的表达。

Wow, I didn't expect the concert to be this good!

哇，我没想到这场音乐会会这么棒！

Wow, you finished the whole project in one day.

哇，你一天就完成了整个项目。
common 哇，真了不起

📖 面对令人敬佩、震撼或难以理解的表现时，用来表达强烈的赞叹和敬佩。

💡 常单独使用，或接“怎么做到的”等疑问句来表示赞叹。它比普通的肯定更有情绪色彩，不一定只针对美好的事物，也可以针对高超、壮观或不可思议的表现。

Wow! How did you make that sculpture?

哇！你是怎么做出那件雕塑的？
common 哇，真“棒”啊（反讽）

📖 故意用夸张的“哇”来表示失望、责备或不满，实际意思往往与表面上的夸奖相反。

💡 常见形式是“wow……”或“wow，+带批评意味的句子”，语气和上下文是判断反讽的关键。不要看到wow就自动翻译成真诚的“太棒了”；在正式沟通中使用反讽容易造成误会。

Wow, you used all the clean cups before the guests arrived.

哇，你在客人到来前就把干净的杯子全用光了。

name

rare 《魔兽世界》的缩写

📖 电子游戏《魔兽世界》的首字母缩略词，通常只在游戏相关语境中使用。

abbreviation alt-of initialism
rare “对女性的战争”的缩写

📖 美国政治语境中“对女性的战争”这一说法的首字母缩略词，常带有批评意味。

US abbreviation alt-of derogatory initialism
rare Windows中运行Windows的缩写

📖 计算机技术中“在Windows中运行Windows”这一名称的首字母缩略词。

abbreviation alt-of initialism

noun

common 令人惊叹的事物

📖 把能让人脱口说出“哇”的人、事物或作品直接称为wow，强调它特别出色或令人难忘。

💡 常见句式是“主语 + be + a real wow”或“a wow + 名词”。它多用于非正式评价，不能把wow当作所有“好东西”的普通同义词。

informal

The view from the mountain was a real wow.

从山上看到的景色真是令人惊叹。
common 一声惊叹

📖 指人们因惊讶或赞叹而发出的“wow”声，像把那声“哇”当作一个可以数的反应。

💡 常用“hear a wow”或“get lots of wows”等搭配，复数形式表示许多人或多次发出惊叹。这个名词义很非正式，通常用于谈论现场反应或聊天。

informal

Her final performance earned several wows from the audience.

她最后的表演赢得了观众好几声惊叹。

wows plural

noun

rare 录音中的慢速音高波动

📖 在唱片、磁带等录音中，播放速度缓慢而周期性地变化，使声音的音高随之起伏；这是专业音频术语，与表示惊叹的wow无关。

countable uncountable

wows plural

noun

rare 飞机轮载重量缩写

📖 航空技术中“飞机在轮子上的重量”的缩写，用来表示飞机由起落架承受的重量。

abbreviation alt-of uncountable

verb

core 使惊叹

📖 某人的表演、成果或做法强烈触发了别人的“哇”，也就是让对方感到惊叹或敬佩。

💡 常见搭配是“wow the audience”“wow your friends”等，直接把受到影响的人放在动词后面。它是非正式用法，强调造成的强烈反应，不只是一般意义上的“给某人留下好印象”。

informal transitive

The young chef wowed the judges with a simple dessert.

这位年轻厨师用一道简单的甜点让评委们赞叹不已。

Her science project really wowed everyone in the class.

她的科学项目确实让班上的每个人都惊叹不已。

wows present,singular,third-person wowing participle,present wowed participle,past wowed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

impress greatly

同义词集: wow

The speaker wowed the audience

上位: impress

a joke that seems extremely funny

同义词集: belly laugh sidesplitter howler thigh-slapper scream wow riot

上位: gag, jape, jest, joke, laugh

🌳 词源

感叹词自16世纪起见于英语，源自苏格兰语，最终可能来自自然的惊叹声；表示音频波动的名词义是拟声形成的。

Attested since the 16th century; borrowed from Scots wow; ultimately a natural exclamation.

🔄 变式

wowed past wowing present wows plural

🏷 单词标签 & 词根