← 返回单词列表
would-be
★“would-be”主要表示有志于成为某种人或实现某件事、但尚未成功的人或事物；作名词时指有此志向的人，在印度英语中还可指未婚夫或未婚妻。
💡 记忆钩子
把“would-be”想成“朝着某个身份或目标迈步、却还没真正到达”：想当海军陆战队员的人是“有志成为者”，想当明星却没实现的人则是“未成的追梦者”。作名词时，它可以直接指这样的追梦者；在印度英语里，这个“将要成为”也延伸为“未婚夫或未婚妻”。
📝 学习建议
- 先掌握“有志成为、尚未实现”这一主线，再记住名词用法和印度英语中的特殊义项。
- 不要把“would-be”只按“将会是”理解；它通常强调某种身份或目标仍未实现，并常带有未成功或略带讽刺的意味。
📖 中文释义
adj
-
core 有志成为；想要成为📖 指正在努力或渴望成为某种人、取得某种身份的人，重点是“目标还在追求中”。💡 常用“would-be + 职业、身份或成就者”的模式，如“would-be artist”。它修饰的是有志向的人或事物，不表示对方已经拥有该身份；在新闻、评论和正式说明中尤其常见。中文学习者容易把它理解成已经确定的未来身份，实际语气通常只是“想成为”。not-comparableThe would-be doctors spent the summer volunteering at a clinic.这些有志成为医生的学生整个夏天都在诊所做志愿者。Several would-be entrepreneurs attended the free workshop.几位想创业的人参加了这场免费讲习班。
-
common 未能实现志向的；未成的📖 指原本想达到某个目标或成为某种人的人，却没有成功实现，常暗含失意或讽刺意味。💡 常用“would-be + 职业或身份”来指出“本想成为却没有成为”的结果，也可修饰带有理想色彩的角色。这个义项比单纯的“有志于”更强调落空，不能只凭上下文中的愿望来判断。正式报道和评论中可以中性使用，但谈论个人时可能显得不客气。not-comparableThe would-be singer now works behind the counter at a neighborhood café.那位未能成为歌手的人如今在社区咖啡馆的柜台后工作。
noun
-
common 有志者；追求者📖 指渴望成为某种人或取得某种成就的人，相当于把“有志成为者”直接当作名词使用。💡 常见模式是“a would-be + 身份”或复数“would-bes”，后面可接“who...”说明其目标。它通常指尚未达到目标的人，不等于已经取得该身份的专业人士；单数形式前不要漏掉冠词或其他限定词。The competition attracted would-bes from all over the country.这场比赛吸引了全国各地有志于此的人。
-
rare 未婚夫或未婚妻📖 在印度英语中，指已经订婚、准备结婚的对象；这是地区用法，不是普遍英语义项。💡 通常用“one’s would-be”或“my would-be”指自己的未婚对象，具体性别由上下文决定。这个用法带有明显的地区色彩，在国际英语中可能让人误解为“有志者”。非印度语境下应优先使用表示未婚夫或未婚妻的常规词。India
would-bes
plural
🔄 变式
would-bes
plural
🏷 单词标签 & 词根