wormhole

wormhole 主要指一种“穿过障碍物的孔道”：可以是虫蛀出的洞，也可以是理论上的时空捷径；在计算机语境中还可指跳转到某段程序的位置。它也可作动词，表示把东西蛀出许多小孔或通道。

💡 记忆钩子

把 wormhole 想成一条穿过去的虫洞：虫子在木头里钻出小隧道，形成字面上的“虫洞”；物理学把这个画面扩大成连接遥远时空两点的捷径；计算机里则借用“通道”这个概念，指向另一段功能的跳转位置。

📝 学习建议

先掌握物理学中的“时空捷径”这一常见义，再记住字面义和计算机义；阅读科幻作品时通常首先遇到的是物理学义。
不要把 wormhole 只理解成普通的虫子洞；它在现代英语中常常特指相对论中的假想结构。

📖 中文释义

noun

common 虫蛀出的洞

📖 指木头等材料中被蠕虫或其他小虫钻出的孔道；这里的重点是“虫子在里面钻出通路”这一字面画面。

💡 常用“wormholes in + 材料”或“be full of wormholes”来说明某物被虫蛀。这个义项多用于描述木材、书籍等物品的状况，通常用复数；不要把它和普通的裂缝或人为钻孔混为一谈。

The old wooden table was full of wormholes.

那张旧木桌上满是虫蛀的小洞。
core 连接时空两点的假想通道

📖 指理论上连接时空中两个遥远位置的通道，好像把一张纸折起来后直接穿过纸面，因此可以把很远的两点变成近路；一些设想还让它连接不同时间。

💡 常用“travel through a wormhole”“a wormhole connects A and B”等结构。这个义项主要用于科幻和物理学讨论，通常带有“假想、理论上的”意味；不要把它误解为已经确认存在的超光速设备。

In the story, the crew travels through a wormhole to another galaxy.

在故事中，船员们通过虫洞前往另一座星系。

A wormhole could provide a shortcut across spacetime.

虫洞可能提供一条穿越时空的捷径。
rare 程序中的跳转位置

📖 在计算机程序中，指保存某个程序例程地址的位置；用户可以把这个位置替换成另一种功能，相当于在程序内部接上一条可改动的通道。

💡 通常用“a wormhole to + 例程或功能”或“replace a wormhole”这样的结构。它属于计算机技术俚语，常见于旧式监控程序或工程讨论；不要按物理学义理解为网络连接或普通链接。

slang

wormholes plural

verb

rare 蛀出小孔

📖 指像虫子钻洞一样，在材料中形成许多小孔或通道，使材料变得多孔；可以把它看成名词字面义“虫洞”转成了动作。

💡 常用“worm + 材料”这一及物结构，宾语通常是木头等固体材料。这个动词义不适合描述人正常钻孔，也不要漏掉宾语把它当作常见的不及物动词使用。

transitive

wormholes present,singular,third-person wormholing participle,present wormholed participle,past wormholed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

hole made by a burrowing worm

同义词集: wormhole

上位: hole, hollow

🌳 词源

源自 worm（蠕虫）和 hole（洞）。1594年前后已有早期用例；物理学义由约翰·阿奇博尔德·惠勒于1957年引入。

First use appears c. 1594. From worm + hole. In the scientific sense, introduced by John Archibald Wheeler in 1957.

🔄 变式

wormholed past wormholes plural wormholing present

🏷 单词标签 & 词根