← 返回单词列表

worm

★★

🇺🇸 /wˈɚm/ 🇬🇧 /wɜːm/

name 编号: W01497 BNC #5068 COCA #4993

worm主要指蠕动的虫子，也可引申为像虫子一样蜿蜒前进、暗中钻入或纠缠不休的东西；在计算机语境中还指会自我传播的蠕虫程序。

💡 记忆钩子

想象一条小虫贴着地面缓慢蠕动：它可以“worm”着爬行，也可以悄悄钻进组织或套出信息；这种“细小、蜿蜒、暗中扩散”的形象又延伸出计算机蠕虫和内心挥之不去的折磨。

📝 学习建议

先掌握名词“虫”和动词“蜿蜒钻行、设法套出”，再记计算机术语等专门义项。
不要把worm只理解成“蚯蚓”；它在普通语境中也可泛指形状像虫的无脊椎动物，或带有侮辱意味地指卑鄙、可怜的人。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Worm也可作为英语姓氏，和普通名词“虫”是不同的用法。

Worms plural

noun

core 虫；蚯蚓

📖 最基本的形象是柔软、细长、靠蠕动前进的虫，尤其可以指蚯蚓。

💡 常见结构是“a worm”或“an earthworm”，复数为“worms”。不要把所有昆虫都叫作worm；日常英语中它通常指没有明显腿、身体细长而会爬行的虫状动物。

The bird pulled a worm from the wet soil.

那只鸟从湿土里叼出了一条虫。

We found an earthworm under the stone.

我们在石头下面发现了一条蚯蚓。
common 泛指虫状无脊椎动物

📖 这个词也能宽泛地指各种细长、柔软、像蠕虫的无脊椎动物，即使它们并不是真正的环节动物。

💡 这一用法多见于科普、分类或描述性文字，通常由前面的限定词说明是哪一类虫。普通会话中若知道具体动物名称，使用更准确的名称会更自然。

The museum display shows several kinds of flatworms.

博物馆的展览展示了几种扁形蠕虫。
rare 爬行的动物

📖 在古旧或诗歌语言中，worm还可泛指蛇、蜗牛或毛毛虫等爬行、蠕动的动物。

archaic poetic
rare 龙或海蛇

📖 在古代传说或旧文学中，worm可指巨大的海蛇或龙一类的生物。

archaic
common 卑鄙、可怜的人

📖 把人叫作worm，是把对方想象成渺小、软弱又令人鄙视的小虫，带有明显侮辱意味。

💡 常见于“you little worm”这类直接称呼，语气尖刻，常用于冲突、小说或戏剧。不要在普通礼貌交谈中使用，也不要把它误解为中性的“害虫”。

That cruel man treated his assistant like a worm.

那个刻薄的人把助手当作卑微可怜的人来对待。
core 蠕虫程序

📖 计算机蠕虫是一种能自行复制并通过网络传播的程序；它延续了“小虫悄悄钻入并扩散”的核心形象。

💡 通常说“a computer worm”或“a network worm”，并与virus区分：worm强调自行传播，未必强调破坏文件。它是计算机安全术语，不要按普通动物义来翻译技术报道。

The security team stopped a worm from spreading across the network.

安全团队阻止了一种蠕虫程序在网络中扩散。
rare 板球得分曲线

📖 在板球统计中，worm是按投球轮次显示累计得分变化的图表或曲线。
rare 螺纹或蜗杆

📖 在机械语境中，worm可指螺旋状的部分，尤其是螺钉的螺纹或蜗杆结构。
common 蛆

📖 在非正式或带文学色彩的表达中，worm也可特指蛆，常和腐败或尸体的意象联系在一起。

💡 通常从上下文判断这一义项，常见于固定表达或文学描写。它比普通的“虫”更具体，也可能带有令人不适的画面感。

informal poetic

The old food was crawling with worms.

那份变质的食物上爬满了蛆。
common 内心的折磨

📖 比喻地说，worm像一条在心里不断啃噬的虫，指悔恨、忧虑等挥之不去的精神折磨。

💡 常见于较正式或文学化的表达，常和表示良心、悔恨或折磨的词搭配。不要把它当作普通的心理学术语；日常口语通常会直接说“内疚”或“焦虑”。

figuratively

The worm of guilt kept him awake all night.

内疚的折磨让他一整夜无法入睡。
rare 镶嵌图案中的连续条带

📖 在数学中，worm是铺砌图形里由相邻方块组成、沿同一方向延伸的条带。
rare 舌下腺体

📖 在解剖或医学语境中，worm可指舌下的一种小结构，即舌下腺体。
common 地板蠕虫舞

📖 the worm是一种舞蹈动作：身体贴地，通过水平起伏像虫一样向前移动。

💡 通常只说“do the worm”或“the worm”，前面常有定冠词the。它是舞蹈名称，不是让人真的像虫一样爬行。

He did the worm at the party and everyone cheered.

他在聚会上跳了地板蠕虫舞，大家都欢呼起来。

worms plural

noun

rare 只写一次、可读多次

📖 在计算机硬件中，WORM表示某种数据只能写入一次、之后可以反复读取的存储方式。

abbreviation alt-of initialism

WORMs plural

verb

core 蠕动着穿过

📖 worm作动词时，首先是像虫一样贴近地面、曲折缓慢地前进。

💡 常用“worm one’s way through/along + 地方”，其中one’s way表示设法前进。它强调动作缓慢、费力或路线曲折，不等于普通的walk。

transitive

We wormed our way through the thick bushes.

我们蜿蜒钻过了茂密的灌木丛。

The child wormed his way under the fence.

孩子蠕动着从篱笆下面钻了过去。
common 贴地爬行

📖 也可单独表示身体拖着地面一点一点向前移动，突出姿势和动作本身。

💡 常用“worm along”或“worm forward”，也可以补充表示方向的短语。这个义项比s1更强调身体贴地，而不是“穿过某处”的路线。

intransitive

The soldiers wormed forward beneath the wire.

士兵们贴着地面在铁丝网下缓慢向前爬。
common 暗中钻营

📖 引申后表示用迂回、狡猾的办法逐渐取得进展，像小虫悄悄钻行一样不显眼。

💡 通常用“worm one’s way”或“worm into + 场所或关系”，常带不赞成意味。不要把它误解成单纯的“努力进入”；它往往暗示手段圆滑或不直接。

figuratively intransitive

He wormed his way into the manager’s inner circle.

他靠着迂回手段慢慢钻进了经理的核心圈子。
core 逐渐混入或渗入

📖 它还可表示慢慢把自己或某物弄进某处，延续了小虫一点点钻进去的画面。

💡 最常见的模板是“worm one’s way into + 地方、组织或谈话”。主语可以是人，也可以是抽象事物；常暗示过程缓慢而不易察觉。

figuratively transitive

A doubt wormed its way into her mind.

一个疑虑悄悄钻进了她的心里。

The reporter wormed his way into the private meeting.

那名记者设法悄悄混进了私人会议。
common 暗中逐渐弄走

📖 表示通过缓慢、隐蔽的办法把权力、资源或某物一点点弄走。

💡 常见“worm something out of/from someone”或被动结构“be wormed out of”。这个用法通常带有被算计、被逐步剥夺的意味，不是中性的remove。

often

The scheme slowly wormed control out of the local council.

这项计划逐渐暗中夺走了地方委员会的控制权。
core 套出信息

📖 像虫子慢慢钻出东西一样，worm information out of someone表示通过反复追问、劝说或巧妙周旋，套出对方本来不想说的信息。

💡 常用“worm information/secrets/the truth out of someone”，也可说“worm something out of someone”。该结构通常暗示对方不情愿，因此不要用于普通的“询问信息”。

figuratively transitive

She wormed the truth out of him after a long conversation.

她聊了很久，终于从他那里套出了真相。

The lawyer wormed a confession out of the witness.

律师设法从证人那里套出了供词。
rare 给绳索填衬

📖 在航海绳索制作中，worm表示先用绳股填入绳索凹槽，以便之后包裹和加固。

transitive
rare 给动物驱虫

📖 在兽医或旧式用法中，worm可表示给动物驱除体内寄生虫。

transitive
rare 切除犬舌下结构

📖 在历史上的兽医做法中，worm可指切除狗舌下的特定结构，曾被认为能抑制啃咬或预防狂犬病。

transitive
rare 用螺旋工具清理

📖 在枪械维护等旧式技术语境中，worm表示用螺旋状工具清理枪管或取出其中的填塞物。

transitive

worms present,singular,third-person worming participle,present wormed participle,past wormed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

to move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling);

同义词集: writhe wrestle wriggle worm squirm twist

The prisoner writhed in discomfort

The child tried to wriggle free from his aunt's embrace

上位: move 下位: wrench

any of numerous relatively small elongated soft-bodied animals especially of the phyla Annelida and Chaetognatha and Nematoda and Nemertea and Platyhelminthes; also many insect larvae

同义词集: worm

上位: invertebrate

screw thread on a gear with the teeth of a worm wheel or rack

同义词集: worm

上位: screw

a software program capable of reproducing itself that can spread from one computer to the next over a network

同义词集: worm

worms take advantage of automatic file sending and receiving features found on many computers

a person who has a nasty or unethical character undeserving of respect

同义词集: worm louse insect dirt ball

🌳 词源

普通词义来自古英语wyrm，和表示害虫的相关词同源；计算机义约在20世纪70年代形成。作为姓氏则借自丹麦语和德语中的同形词。

Proto-Germanic *wurmiz Proto-West Germanic *wurmi Old English wyrm Middle English worm English worm From Middle English werm, wirm, worm, worme, wrim, wurm, wyrm, wyrme, from Old English weorm, wurm, wyrm, from Proto-West Germanic *wurmi, from Proto-Germanic *wurmiz (“worm; snake”), from Proto-Indo-European *wr̥mis (“worm; larva”), possibly from *wer- (“to turn”). Doublet of vermin and wyrm, the latter of which is a fairly recent borrowing directly from the Old English. (computing): First computer usage by John Brunner in his 1975 book The Shockwave Rider. Cognates Germanic cognates include North Frisian wörem, wörm, Würem (“worm”), Saterland Frisian Wurm, Wúurm (“worm”), West Frisian wjirm (“worm”), Alemannic German Wüüre (“worm”), Cimbrian bórm (“worm”), burm (“snake”), Dutch worm, wurm (“worm”), German Gewürm (“vermin”), Wurm (“worm”), Low German Worm (“worm”), Luxembourgish Wuerm (“worm”), Mòcheno burm (“snake”), Vilamovian vūəm, wüm (“worm”), Yiddish וואָרעם (vorem, “worm”), Danish, Norwegian Bokmål, and Swedish orm (“worm”), Faroese and Icelandic ormur (“worm”), Norwegian Nynorsk orm (“worm”), yrme, yrmle (“female snake with offspring”), Gothic 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐍃 (waurms, “snake”), Kildin Sami уррьм (urr’m, “gadfly larva”), Skolt Sami uʹrmm (“gadfly larva”). Indo-European cognates include Latin vermis (“worm”), Ancient Greek ῥόμοξ (rhómox), ῥόμος (rhómos, “woodworm”), Albanian rrime (“rainworm”).

🔄 变式

wormed past worming present WORMs plural

🏷 单词标签 & 词根