worldview

指个人、群体或某个时代理解世界、现实和人生的整体观念框架。

💡 记忆钩子

把 worldview 想成一副“看世界的眼镜”：个人戴着它解释现实，群体共享它便形成共同的世界观，扩大到对人生意义的整体看法，也就是一种人生哲学。

📝 学习建议

先记住“整体的看世界方式”这个核心，再区分它与某一个具体观点或意见：worldview 通常范围更广、更稳定。
可以按“个人或群体的世界观 → 关于现实的整体信念 → 人生哲学”来学习三个主要用法。

📖 中文释义

noun

core 个人或群体的世界观

📖 指一个人、一个群体或一个社会看待世界并解释各种事情的基本方式，就像共同戴着的一副理解世界的眼镜。

💡 常用“the worldview of + 人或群体”或“different worldviews”来说明谁的世界观以及不同世界观之间的差异。它可以修饰个人，也可以修饰文化、社会或时代。不要用它指一次性的态度或偏好；这里强调的是比较深层、成体系的看法。

People from different cultures may have very different worldviews.

来自不同文化的人可能有非常不同的世界观。

Travel changed her worldview.

旅行改变了她看待世界的方式。
common 关于现实的整体信念

📖 强调一个人对“现实究竟是什么、世界如何运作”等问题所持的全部基本信念，是那副眼镜背后的完整观念系统。

💡 常见结构是“one’s worldview includes + 信念”或“shape/form one’s worldview”。这个用法比普通的“看法”更抽象，常出现在哲学、宗教、社会科学或思想讨论中。不要把它误解成只解释某一个领域的专业理论。

His worldview includes a deep belief that all living things are connected.

他的世界观包含一种深刻的信念，认为所有生物都是相互联系的。
common 人生哲学

📖 当讨论重点从“世界是什么”扩展到“人应当怎样生活”时，worldview 也可以指一个人、一个时代或一种文化对人生的总体哲学。

💡 常用“a + 形容词 + worldview”或“the worldview of + 时代、人物、文化”来描写一种人生观。它特别适合概括文学作品、历史时期或思想传统中的总体态度。若只想表达具体的生活原则，不要自动把每条原则都称为 worldview。

The novel presents a hopeful worldview despite its tragic ending.

这部小说虽然结局悲剧，却展现了一种乐观的人生观。

worldviews plural

🌳 词源

英语 worldview 是对德语 Weltanschauung 的仿译，由“世界”和“看法”组成。

A calque of German Weltanschauung, equivalent to world + view.

🔄 变式

worldviews plural

🏷 单词标签 & 词根