← 返回单词列表
world-historical
形容某件事与世界历史进程密切相关，影响范围或历史意义超出单一国家和日常事件。
💡 记忆钩子
把一件事放进整个人类历史的长镜头里看：它不只是发生在某个地方的事件，而是会改变或体现世界历史进程，因此称为“world-historical”。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解为“世界各地的历史”；它强调的是对世界历史具有重大意义，而不只是范围广。
📖 中文释义
adj
-
core 具有世界历史意义的📖 指某件事不仅影响一个国家或一代人，而且在更大的范围内体现、推动或改变世界历史进程。它关注的是历史分量和全球意义，不单是事件发生的地点或参与者数量。💡 常用结构是“world-historical + 名词”，尤其搭配 event、change、importance 等表示历史事件或意义的名词。它多用于正式文章、历史评论和政治分析，带有强调和评价色彩。不要把它当作普通的“世界历史的”来修饰所有与世界史有关的事物，也不要随意说某个日常事件具有这种性质。not-comparableThe fall of the Berlin Wall was a world-historical event.柏林墙的倒塌是一个具有世界历史意义的事件。
🌳 词源
由 world（世界）和 historical（历史的）组成，可能受德语 weltgeschichtlich 影响。
From world + historical, perhaps after earlier German weltgeschichtlich [from 19th c.]
🏷 单词标签 & 词根