← 返回单词列表

world-class

adj 编号: W01480
形容某人或某物达到世界顶尖水平,也可在非正式语境中夸张地表示特别厉害或特别糟糕。
💡 记忆钩子
把它想成一张“世界级”奖牌:先表示水平高到能和全世界最好的相比,后来在口语里也常被借来加强语气,表示某种程度特别突出。
📝 学习建议
  • 先掌握“世界顶尖水平”这一核心义,再理解口语中的夸张用法。
  • 不要把它只理解成“来自世界各地”;它强调的是水平或程度,而不是来源。
📖 中文释义
adj
  • core 世界顶尖的
    📖 指水平或质量高到可以和全世界最优秀的同类相比,常用于人、团队、设施、服务或成果。它像一枚“世界级”奖牌,突出的是顶尖标准。
    💡 常用结构是“world-class + 名词”,也可说“be world-class”。它通常直接放在名词前,不需要再加表示比较的介词;不要把它误用来说明某人或某物来自世界各地。
    The city has a world-class medical center.
    这座城市有一家世界一流的医疗中心。
    Her performance was world-class.
    她的表现达到了世界顶尖水平。
  • common 特别突出的
    📖 在非正式语境中,它可以夸张地表示某种程度特别突出,不一定真的经过全球排名;既可以表示特别好,也可以根据上下文表示特别糟。
    💡 常见结构是“a world-class + 名词”,尤其用于带有强烈感情色彩的评价。这个用法偏口语,正式写作中要确认夸张语气是否合适;褒贬不能只看这个词本身,要结合后面的名词和上下文判断。
    informal
    He is a world-class complainer.
    他特别爱抱怨,简直是抱怨界的顶级人物。
more world-class comparative most world-class superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
ranking above all others; ;
同义词集: first foremost world-class
was first in her class
the foremost figure among marine artists
the top graduate
近似: best
🔄 变式
more world-class compar most world-class superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签