workshop

workshop既可以指进行实际制作的工作间，也可以指围绕实践、讨论和修改展开的小型集中活动；作动词时表示通过合作讨论和反复实践来修改或改进某物。

💡 记忆钩子

把workshop想成一个“边做边改的工作间”：人在里面制作东西，也可以把作品或问题带进去，和一小群人一起动手、讨论、反复修改，于是引申出“实践型研讨课”和“合作改进”的意思。

📝 学习建议

先掌握名词“工作间”和“实践型研讨活动”两个核心意思，再学习动词用法；动词不是泛指所有“工作”，而是强调合作、试做和修改。
不要把workshop只理解成正式的大型会议；它通常规模较小、互动性和实践性更强。

📖 中文释义

noun

core 工作间；作坊

📖 指用于制作、修理或进行轻型工业工作的房间或场所，通常不太大；可以把它看成原始的“边工作边做东西的房间”。

💡 表示“在工作间里”用“in a workshop”，表示某类工作间可用“a workshop for + 动名词”。它通常指实际生产或手工操作的场所，不等于泛指办公室；根据上下文也可译为“作坊”或“车间”。

My uncle spends most of the day in his workshop making wooden toys.

我叔叔每天大部分时间都在工作间里制作木制玩具。

The mechanic kept the old motorcycle in the workshop overnight.

修理工把那辆旧摩托车在工作间里放了一夜。
core 实践型研讨课；工作坊

📖 指人数较少、时间较集中、强调互动和实际解决问题的学习或训练活动。它就像把学习者带进一个“共同动手修改的工作间”，而不只是听讲。

💡 活动义常用“attend a workshop”“run a workshop”或“a workshop on + 主题”。它比普通讲座更重视参与和练习，但不一定是正式课程；中文里可根据场合译为“工作坊”“研讨课”或“培训活动”。

I joined a weekend workshop on digital photography.

我参加了一个周末数码摄影工作坊。

The workshop gave students time to test their ideas and get feedback.

这次工作坊让学生有时间检验自己的想法并获得反馈。
common 学术研讨会

📖 在学术语境中，workshop也可指围绕某个专业主题进行深入交流的小型会议；它仍保留了“参与者一起讨论和推进问题”的工作间式特点。

💡 学术义常与“academic”“research”或具体主题连用，也可说“at a workshop”。它通常比大型学术会议规模小、互动更多；不要仅凭中文“会议”把它理解成正式的全体大会。

She presented her research at an international workshop on climate policy.

她在一次关于气候政策的国际学术研讨会上介绍了自己的研究。

workshops plural

verb

common 通过排练修改戏剧

📖 指让演员排练剧本，在排练和讨论中发现问题，再帮助剧作家修改剧本；也就是把戏剧作品放进“工作间”里试做和打磨。

💡 常用“workshop a play”或“workshop a script”。这个用法通常指集体排练、反馈和修改的过程，不是简单地“表演一部戏”；它主要出现在戏剧和剧本创作语境中。

transitive

The director will workshop the new play with a group of young actors.

导演将和一群年轻演员一起排练并修改这部新剧。
core 合作修改；共同打磨

📖 指把文章、计划、想法等拿出来，在小组讨论和实际尝试中反复修改。重点不是单个人润色，而是让一群人像在工作间里一样共同打磨成品。

💡 常用“workshop a draft/idea/proposal”或“workshop something with someone”。它通常是及物动词，后面直接接被修改的对象；不要误解为“为某物举办工作坊”，这里强调的是修改过程本身。

transitive

We workshopped the proposal with several local business owners.

我们和几位当地企业主一起讨论并修改了这份提案。
common 通过合作改进

📖 在商业或团队语境中，指通过共同讨论、试验和反馈来改进产品、流程或方案；这是“把问题带进工作间一起解决”的更宽泛用法。

💡 常用“workshop a solution/strategy/process”或“workshop ways to + 动词”。它适合描述有组织的协作改进，不是普通的“work on”；正式商业文本中常保留这种带有创意讨论意味的用法。

transitive

The team spent the afternoon workshopping ways to reduce delivery times.

团队整个下午都在共同讨论缩短配送时间的方法。

workshops present,singular,third-person workshopping participle,present workshopped participle,past workshopped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a brief intensive course for a small group; emphasizes problem solving

同义词集: workshop

上位: class, course, course of instruction, course of study

small workplace where handcrafts or manufacturing are done

同义词集: workshop shop

上位: work, workplace 下位: pottery

🌳 词源

由work（工作）和shop（店铺、作坊）组成，原意接近“工作的作坊”。

From work + shop.

🔄 变式

workshopped past workshopping present workshops plural

🏷 单词标签 & 词根