← 返回单词列表
word-perfect
word-perfect 形容对每个字、每句台词都记得或说得完全准确,常用于强调一字不差。
💡 记忆钩子
把一段话想成一条不能走偏的路:word-perfect 就是每一步、每个词都踩准,因此可以指内容一字不差,也可以特指演员把台词背得滚瓜烂熟、准确无误。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“措辞很好”或“说得完美”;重点是每个词都准确,尤其常用于背诵、复述和台词。
📖 中文释义
adj
-
core 一字不差的📖 指说出、写出或复述的内容在每个词上都完全正确,没有记错、漏掉或改动。它把“准确”推进到逐字准确的程度。💡 常用“be word-perfect”描述某人的回答、复述或表达,也可放在名词前作定语。它强调对原文的逐词忠实,不能用来单独表示“内容正确但说法不同”。在日常表达中语气较强调,常用于谈论背诵或精确复述。She was word-perfect when she repeated the instructions.她复述说明时一字不差。
-
common 台词背得一字不差📖 特指演员或表演者已经把台词准确记熟,能够不看稿地完整说出。这是“一字不差”在舞台排练中的具体用法。💡 常见结构是“be word-perfect before the rehearsal/performance”或“a word-perfect performance”,主语通常是演员,也可以是其表演。这个用法在英国英语和戏剧语境中尤其常见。不要把它误解成演技一定出色;它只说明台词没有说错。UKBy opening night, the lead actor was word-perfect.到首演时,主演已经把台词背得一字不差。
more word-perfect
comparative
most word-perfect
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
correct to the last detail; especially being in or following the exact words;
同义词集:
letter-perfect
word-perfect
a letter-perfect rendition of the soliloquy
she was word-perfect in her part
近似: correct, right
🌳 词源
由 word(词、字)和 perfect(完美的)合成。
From word + perfect.
🔄 变式
more word-perfect
compar
most word-perfect
superl
🏷 单词标签 & 词根