woolly

woolly 主要表示“像羊毛一样的、用羊毛做的”，也可引申为“模糊不清的”；作名词时还可指羊毛衫等羊毛衣物。

💡 记忆钩子

把 woolly 想成一团蓬松的羊毛：它可以是真的羊毛做成的衣物，也可以形容像羊毛一样柔软浓密的质地；当思路像散乱的羊毛一样没有清晰轮廓时，就引申为“含糊的、不清楚的”。

📝 学习建议

先掌握“羊毛制的”和“蓬松柔软的”这两个具体义项，再记“含糊的”这一比喻义。
作名词时通常指羊毛衫或类似衣物，不要把它机械理解成“羊毛”本身。

📖 中文释义

adj

core 羊毛制的

📖 指衣物或其他物品由羊毛制成，核心画面就是一团真正的羊毛被织进物品里。

💡 常用模式是 woolly + 衣物名词，如 woolly jumper 或 woolly hat。这个义项多用于日常谈论保暖衣物，英国英语中尤其常见。不要把 woolly 直接当作“羊毛”这个材料名词。

Put on a woolly jumper before you go outside.

你出门前穿上一件羊毛衫。
core 像羊毛一样蓬松柔软的

📖 指头发、毛发或其他表面厚密、柔软、蓬松，外观像羊毛一样。

💡 常用模式是 woolly + hair、fur 等表示毛发或质地的名词。它强调蓬松、厚密和柔软，不一定表示材料真的含羊毛。描述人的头发时，要根据语境判断是在中性描述质地，还是带有不够整齐的意味。

Her woolly hair stood up in every direction after the storm.

暴风雨过后，她蓬松的头发向四面八方翘着。
core 含糊不清的

📖 这是从“羊毛团没有清晰轮廓”引申出的比喻义，指想法、解释或表达模糊、混乱，难以准确理解。

💡 常用模式是 woolly thinking、woolly idea 或 woolly explanation。这个义项多用于批评正式讨论中的推理和表达，通常不是单纯说声音小或画面模糊。中文学习者不要把它误解为“柔和”或“温柔”。

figuratively

The report is full of woolly statements and never gives a clear answer.

这份报告充满含糊的说法，始终没有给出明确答案。
rare 穿着羊毛衣物的

📖 旧用法，指穿着羊毛衣物的人或群体，可看作从“羊毛制的”进一步转指“身穿羊毛的”。

💡 这一义项标为过时，现代日常英语中不宜主动使用。遇到类似表达时，应结合上下文理解为“穿羊毛衣物的”，不要用它来描述普通羊群或羊毛本身。

obsolete
rare 暴躁的

📖 古旧且带俚语色彩的用法，指人情绪暴躁、容易发火，与主要的“羊毛”画面已经明显分开。

💡 这一义项主要出现在旧文本或特定俚语语境中，现代学习者通常只需识别，不应照搬到普通会话。不要因为它表示人的状态，就把所有 woolly 都理解成“脾气不好”。

archaic slang

woollier comparative woolliest superlative

noun

core 羊毛衫；羊毛衣物

📖 指用羊毛制成的毛衣或类似保暖衣物，是形容词“羊毛制的”名词化后的常用用法。

💡 常用复数 woollies 表示一件或多件羊毛衫等保暖衣物，如 take off one’s woollies。这个用法较非正式，在英国英语中更常见。不要把它当作所有普通衣服的泛称。

informal

It is getting colder, so I packed a couple of woollies.

天气越来越冷了，所以我装了几件羊毛衫。
common 尚未剪毛的羊

📖 在美国俚语中，指还没有被剪去羊毛的羊，重点是羊身上仍保留着蓬松羊毛的状态。

💡 常见于农业或俚语语境，通常指羊群中的一只尚未剪毛的羊。它不是普通英语中“羊”的通用说法，正式写作中应使用更明确的词。

US slang

The farmer separated the woollies from the sheep that had already been shorn.

农夫把还没剪毛的羊和已经剪过毛的羊分开了。
common 羊毛制品

📖 指一件羊毛编织或制作的物品，仍然保留“由羊毛做成”这一核心意思。

💡 常用来泛指一件羊毛手工制品，具体是衣物、装饰品还是其他物件要由上下文确定。这个义项比“羊毛衫”更宽，但不适合在没有语境时替代明确的物品名称。

She brought a small woolly she had made for the craft exhibition.

她带来了一件自己制作的小羊毛制品参加手工艺展。

woollies plural

noun

rare 利物浦周边人

📖 利物浦俚语中的贬义称呼，指来自利物浦周边地区而不是利物浦市区的人；这个义项与羊毛的本义关系很弱。

💡 通常出现在带有地域偏见的俚语语境中，现代使用可能冒犯他人。学习时只需识别其地域和贬义色彩，不要把它当作中性的居民称呼。

derogatory

woollies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

covered with dense cottony hairs or hairlike filaments

同义词集: lanate woolly

the woolly aphid has a lanate coat resembling cotton

近似: haired, hairy, hirsute

covered with dense often matted or curly hairs

同义词集: wooly woolly wooly-haired woolly-haired

woolly lambs

近似: haired, hairy, hirsute

confused and vague; used especially of thinking; ; ;

同义词集: addled befuddled muddled muzzy woolly wooly woolly-headed wooly-minded

muddleheaded ideas

your addled little brain

woolly thinking

woolly-headed ideas

近似: confused

having a fluffy character or appearance

同义词集: flocculent woolly wooly

近似: soft

🌳 词源

源自中古英语 wolly，由 wool（羊毛）加后缀 -y 构成；作名词指某些地区人的义项另与 woolly back 有关。

From Middle English wolly, equivalent to wool + -y. Cognate with Saterland Frisian wullich (“woolly”), Dutch wollig (“woolly”), German wollig (“woolly”), Swedish ullig (“woolly”).

🔄 变式

woollier compar woollies plural woolliest superl

🏷 单词标签 & 词根