woodwork

woodwork主要指木制的室内构件或木工活，也可引申为藏身之处；在球类运动中还指球门框。

💡 记忆钩子

把“木头做成的东西”想成一面木墙：木墙上的柜子、门框等是木制构件，做木墙的过程就是木工活；人藏在木墙后面，就有了“藏在暗处”的引申义，而球打在球门的木框上，则是“撞到球门框”。

📝 学习建议

先掌握木制构件和木工活这两个常用义，再记短语“从暗处冒出来”；球门框义主要在体育语境中使用。
不要把它只理解成“木头”，它既可以指木制成品，也可以指使用木材进行制作的活动。

📖 中文释义

noun

core 木制构件；木制品

📖 指建筑或室内装饰中用木材制成的一组构件，尤其是柜子、踢脚线、门框等木作部分。重点不是一块普通木头，而是已经安装或加工好的木制成品。

💡 常用句型是“某处的木制构件”或“更换、修复木制构件”。这个词通常作为不可数名词使用，不要在一般情况下直接加复数词尾；若要数具体物件，应改说“木制部件”或“木制品”。

countable uncountable usually

The house still has its original woodwork.

这座房子还保留着原来的木制构件。
core 木工活；木工

📖 指用木材制作或修理东西的活动，也可以指作为爱好的木工技能。它和前一个义项相连：前者是做出来的木制品，这个义项是制作它们的过程。

💡 常用句型是“做木工活”或“把木工作为爱好”。这里通常作不可数名词，不能把它当作某一件木制品来指；说具体成果时，应使用“木制品”或具体物件名称。

uncountable usually

He does woodwork in his spare time.

他利用空闲时间做木工活。
common 藏身之处；暗处

📖 在短语“从暗处冒出来”中，木作被想象成可以藏人的遮挡物，因此引申为原本隐藏、不显眼的地方或状态。这个义项通常不单独使用，而是出现在固定短语里。

💡 最常见的模式是“从暗处冒出来”，表示许多人或问题突然从原本隐蔽的地方出现。这个说法带有形象化和略带调侃的语气，不能按字面理解为真的从木头里出来；正式文章中应根据语境改用“突然出现”或“浮现”。

broadly figuratively uncountable usually

After the scandal, several old complaints came out of the woodwork.

这起丑闻之后，几项旧投诉突然从暗处冒了出来。
common 球门框

📖 在足球、橄榄球等球类运动中，指球门的门柱或横梁，也就是球员射门时可能击中的木制框架。它仍然保留了“木制结构”的核心形象。

💡 常用句型是“球打在球门框上”或“球从球门框弹回”。它主要用于体育语境，通常泛指整个球门框，不要误解成球场上的普通木板；描述进球位置时要结合“门柱”和“横梁”的具体方向。

uncountable usually

The shot hit the woodwork and bounced away.

这脚射门击中球门框后弹开了。

woodworks plural

verb

rare 隐藏跨性别身份；融入主流

📖 这是从“藏进木作后面、不被看见”的形象引申出的旧式说法，指跨性别者隐藏自己的跨性别身份并融入主流社会。该义项已过时且语境特殊，学习时只需能在旧文献中识别。

💡 只在历史性讨论或引用旧文本时理解这一用法，不建议在现代英语中主动使用。它可能被视为冒犯或把复杂的身份经历简单化；现代表达应根据事实使用更具体、尊重的说法。

dated

woodworks present,singular,third-person woodworking participle,present woodworked participle,past woodworked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the craft of a carpenter: making things out of wood

同义词集: carpentry woodworking woodwork

上位: craft, trade

work made of wood; especially moldings or stairways or furniture

同义词集: woodwork

上位: piece of work, work

🌳 词源

源自中古英语 woodewerk，字面上相当于“木头＋工作”，原指木工活，后来发展出木制构件等相关含义。

From Middle English woodewerk (“carpentry”), equivalent to wood + work.

🔄 变式

woodworked past woodworking present woodworks plural

🏷 单词标签 & 词根