← 返回单词列表

woodcock

🇺🇸 /wˈʊdkˌɑk/
name 编号: W01382 BNC #25373 COCA #21250
woodcock既指一种长喙、羽色隐蔽的涉禽，也可指姓氏、地名，或旧时所说的“笨蛋”。
💡 记忆钩子
核心画面是一只躲在树林里的木鸟：它本来是“树林里的鸟”，后来因这种鸟的形象被引申为容易上当的笨人；这个词还保留在姓氏和美国宾夕法尼亚州一个地名中。
📝 学习建议
  • 先记住“woodcock”最基本的鸟名义，再把“笨蛋”看作旧式引申义；不要把它误解为普通的“公鸡”。
  • 看到首字母大写或出现在地址、人物姓名中时，优先判断为专名，而不是鸟名。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏
    📖 这是一个源自古英语的英语姓氏，和鸟名 woodcock 有历史联系，但在姓名中主要起识别人的作用。
    💡 常见模式是“名字 + Woodcock”，也可以说“姓 Woodcock”。作为姓氏时必须大写，不能在正式姓名中改写成普通鸟名。
    countable uncountable
    Dr. Woodcock will speak at the ceremony.
    伍德科克博士将在仪式上发言。
  • rare 美国宾夕法尼亚州地名
    📖 这是美国宾夕法尼亚州克劳福德县的一个地名，既涉及一个自治 borough，也涉及邻近的 township；这里的词不是鸟名。
    💡 用于地点时通常与表示到达、居住或位于某处的结构连用，并保留大写。阅读美国地方行政区名称时，不要根据中文语境擅自把 borough 或 township 当作普通街区名称。
    countable uncountable
Woodcocks plural
noun
  • core 一种长喙涉禽
    📖 woodcock是一类生活在林地等环境中的涉禽，最容易辨认的特点是细长的喙和棕黑相间、很能隐藏自己的羽毛；先把它记成“树林里善于伪装的长喙鸟”。
    💡 常见模式是“see/spot a woodcock”或“woodcocks live in...”，作可数名词时单数前通常需要限定词。它是具体鸟类名称，不要把它泛化成所有生活在树林里的鸟，也不要译成“木头公鸡”。
    We spotted a woodcock near the edge of the forest.
    我们在森林边缘发现了一只丘鹬。
    The woodcock disappeared into the brown leaves.
    那只丘鹬消失在棕色的落叶中。
  • rare 笨蛋；容易上当的人
    📖 这个义项把那只难以辨认的鸟引申成一个笨拙、容易受骗的人，可以理解为“像被引入圈套的木鸟”；如今主要留在旧式或文学文本中。
    💡 常见于“call someone a woodcock”这类称呼结构，通常带有嘲笑或贬低意味。它不是现代口语中自然的“笨蛋”说法，学习时先认识即可，不要主动用来称呼现实中的人。
woodcock plural woodcocks plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
game bird of the sandpiper family that resembles a snipe
同义词集: woodcock
🌳 词源
鸟名来自古英语 wuducoc，由表示“树林”的词和表示“公鸡”的词构成；姓氏义则源于把这种鸟用作对愚笨或轻信之人的绰号。
From Middle English wodecocke, wode-koc, wodekok, from Old English wudecocc, wuducoc, equivalent to wood + cock.
🔄 变式
Woodcocks plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号