won

won 主要指韩国使用的货币单位；另有一个古旧动词义，表示居住、留下或习惯于做某事。

💡 记忆钩子

名词义可以想象一枚圆形的韩国硬币：won 是韩国的货币单位。动词义来自另一条词源线，想象一个人“住在某处、留在那里”，后来又引申为“惯于做某事”；这一动词义如今只在古旧或地方性语境中出现。

📝 学习建议

学习时先掌握“韩国货币”这一名词义；动词义十分古旧，阅读古典或地方性英语时再识别即可。
不要把货币名词 won 和动词 win 的过去式混为一谈；两者拼写相同，但词义和用法不同。

📖 中文释义

noun

core 韩国货币单位

📖 won 是韩国的货币单位，朝鲜和韩国都使用这个名称，但具体币值体系不同。日常语境中，它通常指韩国的韩元。

💡 常见结构是“数词 + won”，用来说明价格、工资或金额。won 通常不加复数词尾，即使前面有较大的数字也一样。不要把它和 yuan 或 yen 互换；这三个词分别对应不同的货币。

The jacket costs 50,000 won.

这件夹克要五万韩元。

won plural

verb

rare 居住；留下

📖 这里的 won 表示住在某处或留在那里，像是一个人安定在自己的地方，而不是四处 wandering。这个义项已经过时或带有地方色彩。

💡 常见于“won in/at + 地点”这样的古旧表达，用来说明居住或停留的地点。它多见于古典文学、历史性文字或方言材料，不适合现代日常会话。现代英语通常改用 live、stay 或 remain。

archaic obsolete regional
rare 习惯于做某事

📖 这个义项把“长期处在某种状态”推进为“惯于做某事”，同样只保留在古旧或地方性用法中。

💡 历史文本中可见“won to + 动词”一类结构，表示已经习惯某种行为。现代英语一般用 be accustomed to、be used to 或通常的习惯表达来替代。不要把这一义项用于现代口语。

archaic obsolete regional

wons present,singular,third-person wonning participle,present wonned participle,past wonned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

not subject to defeat

同义词集: won

with that move it's a won game

反义: lost

the basic unit of money in North Korea

同义词集: north korean won won

the basic unit of money in South Korea

同义词集: south korean won won

🌳 词源

名词 won 借自韩语“원”，源自汉字“圆”，原先与圆形钱币有关；动词 won 则来自古英语，和荷兰语、德语中表示“居住”的同源词有关。

From Middle English wonen, from Old English wunian, from Proto-West Germanic *wunēn, from Proto-Germanic *wunāną, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to wish, love”). Cognate with Dutch wonen, German wohnen.

🔄 变式

wonned past wonning present wons present

🏷 单词标签 & 词根