women's

women's主要表示“属于女性的”，也可在标牌或语境中省略后面的名词，指女厕或女装区。

💡 记忆钩子

把女性想成一个共同体，women's就是“属于这个女性共同体的”：先表示所有关系，如“女性的衣服”；在标牌和商店里，后面的名词常被省掉，于是它也可以直接指女厕或女装区。

📝 学习建议

先记住women's是women的所有格，表示“女性的、属于女性的”，不要把它误解成普通复数。注意撇号的位置：women's不是womens。

📖 中文释义

noun

core 女性的；属于女性的

📖 它表示某物属于一个或多个女性，或专门为女性准备；核心概念就是“女性共同体所拥有或使用的”。

💡 常用结构是“women's + 名词”，例如表示女性的衣服、权益或活动。它修饰名词时放在名词前，不能用来单独表示“女人们”。与单数woman的所有格形式不同，这里women本身已经是复数，后面只加撇号和s。

The store has a large women's clothing section.

这家商店有一个很大的女装区。

Women's rights are human rights.

女性权利就是人权。
common 女厕

📖 在标牌或公共场所指示中，women's可以省略后面的room，直接指供女性使用的厕所。它仍然保留“属于女性的”这一核心，只是具体所指由场景补足。

💡 常见于“Women's”或“women's room”这类厕所标牌中，单独出现时依赖场景理解。这个省略用法主要属于公共标识或简短指示，不宜在所有普通句子里随意替代完整表达。看到它和men's并列时，通常应理解为男女厕所的分区。

abbreviation alt-of ellipsis

The women's is at the end of the hall.

女厕在走廊尽头。
common 女装区

📖 在商店分类或购物语境中，women's可以省略department，直接指销售成年女性服装的区域；这里也是从“属于女性的”延伸出来的。

💡 常见结构是“the women's”或与其他服装区域并列的店内分类，具体指女装区。这个用法依赖购物场景，正式说明中也可以说完整的“women's department”。不要把它泛化为所有与女性有关的部门。

abbreviation alt-of ellipsis

The women's is on the second floor.

女装区在二楼。

🏷 单词标签 & 词根