womanhood

womanhood 指女性身份及由此延伸出的女性群体、女性特质和女性自我认同；也可委婉指女性外生殖器。

💡 记忆钩子

把 womanhood 想成“成为并作为女性而存在”的整体：首先是从女孩走向女性的身份状态，再可指一群女性；文学语境中，它还延伸为传统想象中的女性特质或一个女性对自身女性身份的感受。

📝 学习建议

先掌握“女性身份或成年女性阶段”这一核心义，再理解“女性群体”和“女性特质”等延伸义。
不要把它机械地理解成单纯的“女人”；它通常强调女性身份、女性特质或女性整体，而不是指某一个具体女性。

📖 中文释义

noun

core 女性身份；成年女性阶段

📖 指作为女性的状态，尤其强调从女孩成长为女性这一身份或人生阶段，而不是单指某一个女人。

💡 常用“进入、达到、步入 womanhood”表示成长为女性，也可用“从女孩到 womanhood”表示人生转变。它既可指身份状态，也可指成年女性阶段；不要直接用它替代表示个体的普通名词。

countable uncountable

She felt ready to enter womanhood after leaving school.

离开学校后，她觉得自己已经准备好步入成年女性阶段。

The novel follows her journey from girlhood to womanhood.

这部小说讲述了她从少女时期走向女性阶段的历程。
common 女性群体

📖 把某个地方、群体或社会中的女性作为一个整体来指称，重点在“所有这些女性合在一起”。

💡 常见结构是“the womanhood of + 地方或群体”，表示该群体中的女性整体。这个用法往往带有演讲、宣传或文学色彩；日常说明具体人数时，通常使用更直接的表达。

countable uncountable

The campaign sought to unite the womanhood of the city.

这场运动试图团结全市女性。
common 理想化的女性特质

📖 指传统或理想化观念中被归于女性的各种特质的总体，例如温柔、坚韧或妩媚等；这些特质是文化想象，不一定适用于所有女性。

💡 常见于“idealized womanhood”或“an image of womanhood”等结构，常用于文学评论、文化讨论和较正式的文章。使用时要注意它描述的是某种观念或形象，不要把传统性别刻板印象说成所有女性都具备的事实。

countable uncountable

The painting presents a traditional image of womanhood.

这幅画呈现了传统的女性形象。
common 女性自我认同

📖 指一个女性如何理解自己的女性身份，以及她觉得自己在多大程度上符合某种社会所理解的女性特质。

💡 常见结构是“her sense of womanhood”或“a person's understanding of womanhood”。这种用法多用于个人经历、身份认同或社会议题讨论；不要把它误解为外表或生理特征本身。

countable uncountable

Motherhood changed her sense of womanhood.

成为母亲改变了她对自身女性身份的感受。
rare 女性外生殖器（委婉说法）

📖 在少数语境中，womanhood 可作委婉的身体指称，指女性外生殖器，尤其是外阴。

💡 这种用法属于委婉且偏旧式或成人语境的表达，正式医疗说明通常使用更准确的解剖学术语。不要在一般谈论女性身份时把它理解成身体部位；上下文通常会明确涉及身体检查或性话题。

countable euphemistic uncountable

womanhoods plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the status of a woman

同义词集: womanhood

上位: berth, billet, office, place, position, post, situation, spot

women as a class; ;

同义词集: womanhood woman fair sex

it's an insult to American womanhood

woman is the glory of creation

the fair sex gathered on the veranda

上位: class, social class, socio-economic class, stratum

the state of being an adult woman

同义词集: womanhood muliebrity

上位: adulthood

🌳 词源

源自中古英语 womanhoode、wommanhod 等形式，表面上可分析为 woman 加后缀 -hood，表示某种状态或身份。

From Middle English womanhoode, wommanhod, whomanhode, variants of wommanhede. By surface analysis, woman + -hood.

🔄 变式

womanhoods plural

🏷 单词标签 & 词根