← 返回单词列表
wolf-whistling
表示正在吹口哨调戏或搭讪他人的动作,也可作动名词指这种行为。
💡 记忆钩子
把口哨想成朝路人发出的挑逗信号:正在发出这种口哨是“wolf-whistling”,把它当作一件事来谈也是“wolf-whistling”。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“狼在吹口哨”;这里的核心是带有性意味或调戏意味地对人吹口哨。
- 它是动词“wolf-whistle”的现在分词或动名词形式,学习时先掌握“吹这种口哨”的动作,再理解它在句中表示正在进行或一种行为。
📖 中文释义
verb
-
core 正在调戏式吹口哨;调戏式吹口哨行为📖 指正在向某人吹出带有挑逗或性意味的口哨,也可以把这种行为当作一件事来谈。它延续了“用口哨吸引或挑逗别人”这一核心画面。💡 常见句型是“be wolf-whistling at someone”,表示正对某人这样吹口哨;作动名词时可用“wolf-whistling is...”或“stop wolf-whistling”。通常用于批评或描述冒犯行为,不要把它和普通的“吹口哨”混为一谈。form-of gerund participle presentA group of men were wolf-whistling at her from across the street.一群男人在街对面冲她吹调戏式的口哨。Wolf-whistling at strangers is not acceptable.对陌生人吹这种调戏式的口哨是不可接受的。
🏷 单词标签 & 词根