← 返回单词列表
woefully
🇺🇸 /wˈoʊfʌli/
woefully 是副词，表示“悲惨地、令人忧心地”，也常表示某事物糟糕到远远不够或令人遗憾的程度。
💡 记忆钩子
把 woefully 想成“带着悲惨感地”：事情本身可以悲惨地发生，也可以糟糕到让人觉得遗憾——从“悲惨的方式”延伸到“糟糕得过分的程度”。
📝 学习建议
- 不要把 woefully 一律理解成普通的“非常”；它通常带有明显的负面评价或遗憾语气。
- 先掌握“糟糕得远远不够”这一常见用法，再理解“悲惨地”这一较直接、较少见的用法。
📖 中文释义
adv
-
common 悲惨地；令人忧伤地📖 表示某个动作带着悲惨、凄凉或令人难过的意味，重点在动作发生的方式，而不只是程度高。💡 常见结构是“动词 + woefully”，例如表示哭泣、哀叹等带有悲惨情绪的动作。它通常用于较正式或文学性的叙述，日常口语中往往改用更直接的表达。不要把它当作单纯加强语气的“非常”来修饰任何动词。The wounded animal cried woefully in the corner.受伤的动物在角落里悲惨地哀叫。
-
core 糟糕到远远不够；令人遗憾地严重📖 强调某事物的不足或糟糕程度大大超过可以接受的范围，带有说话人强烈的失望或批评。它常把一个负面形容词推到“严重得令人担忧”的程度。💡 最常见结构是“woefully + 负面形容词”，如表示不足、准备不充分或不准确；也可放在分词或其他描述性成分前。这个用法常见于正式评论和书面语，通常不能自然地修饰褒义或中性的形容词。中文使用者容易只译成“非常”，但应保留“糟糕、远远不够、令人遗憾”的负面意味。The team's budget was woefully inadequate for the project.这个团队的预算远远不足以完成该项目。His explanation was woefully inaccurate.他的解释错得非常严重，令人遗憾。
more woefully
comparative
most woefully
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
in an unfortunate or deplorable manner;
同义词集:
deplorably
lamentably
sadly
woefully
he was sadly neglected
it was woefully inadequate
🌳 词源
源自中古英语 wofully，由表示“悲惨的”或“令人忧伤的”的词加副词后缀构成。
From Middle English wofully, equivalent to woeful + -ly.
🔄 变式
more woefully
compar
most woefully
superl
🏷 单词标签 & 词根