witty

witty 主要是形容人或言语机智、诙谐而有巧思，也可表示头脑敏捷、洞察力强；作为专名时是一个英语姓氏。

💡 记忆钩子

把 witty 想成“脑子里转得快，还能把聪明变成一句巧妙的话”：先是反应敏捷、看得透，进而说出机智逗趣的话；较旧的用法则把这种聪明进一步延伸为有判断力或有才智。

📝 学习建议

先掌握“机智而风趣”这一核心义，不要只把 witty 机械地记成“好笑”；它通常还包含聪明、巧妙的意味。
阅读旧文学时，witty 可能只表示“聪明、有才智”，不一定带有幽默感。

📖 中文释义

adj

core 机智而风趣的

📖 形容人或言语既聪明又有趣，能用巧妙的说法让人会心一笑；这是现代英语中最重要的用法。

💡 常用“witty remark/comment/answer”或“be witty”这样的结构。它可以修饰说话的人，也可以修饰具体的话或文字。语气通常是赞赏性的，不等于只会讲笑话。

She gave a witty answer that made everyone laugh.

她给出了一个机智的回答，逗得大家都笑了。

His witty comments kept the conversation lively.

他机智风趣的评论让谈话一直很活跃。
common 充满机智

📖 强调某人经常表现出 witty 所代表的机智和俏皮，因而给人聪明风趣的整体印象。

💡 常用“be witty”描述一个人的说话风格，也可用“witty remarks/jokes”指一连串机智的话。它比单次说出一句巧妙的话更偏向稳定的特点，但仍然通常含有幽默意味。

Everyone enjoys talking with Maya because she is so witty.

大家都喜欢和玛雅聊天，因为她非常机智风趣。
core 头脑敏捷而有洞察力

📖 表示一个人反应快、理解力强、看问题透；这种聪明常常会进一步表现为 witty 的巧妙表达，但不一定真的逗笑别人。

💡 常用“be/remain witty”或“witty and insightful”描述人的思维能力。这个义项可以脱离幽默语境使用，因此不要看到 witty 就一定理解成“风趣”。在现代语境中，它往往和第一个义项重叠。

Even after many years, she remains witty and sharp.

多年过去了，她依然头脑敏捷、思维犀利。
rare 明智的

📖 旧式用法中，witty 可从“聪明”延伸为有良好判断力、明智的；现代英语中很少这样使用。

💡 通常只在古旧文本或历史语境中遇到，不能把这种旧义当作现代英语中表达“明智”的首选。现代写作一般会用表示明智或判断良好的其他词。

obsolete
rare 有智力或才干的

📖 古雅用法中指具有很强的智力、技巧或创造力，仍然围绕“聪明、有巧思”这一核心。

💡 这一义项主要见于古英语或仿古文体，现代日常交流中不这样使用。阅读旧文本时，应根据上下文把它理解为“聪明、有才智”而非现代常见的“机智风趣”。

archaic

wittier comparative wittiest superlative

name

common 姓氏

📖 Witty 可以是英语姓氏；在姓名中，它表示家族名称，而不是“机智的”这个形容词义。

💡 常见结构是“名字 + Witty”或“Witty + 名字”，并且通常写作首字母大写的 Witty。翻译人物姓名时一般保留或音译姓氏，不按普通形容词解释。

Dr. Witty will speak at the conference tomorrow.

Witty 博士明天将在会议上发言。

Wittys plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

combining clever conception and facetious expression

同义词集: witty

his sermons were unpredictably witty and satirical as well as eloquent

近似: humorous, humourous

🌳 词源

来自古英语，词源上相当于 wit 加后缀 -y，早期含义主要是“知晓、聪明、有才智”。

From Middle English witty, witti, from Old English wittiġ, witiġ, ġewittiġ (“clever, wise”), from Proto-West Germanic *witīg, *witag, from Proto-Germanic *witagaz, *wītagaz (“knowing, wise, clever”), equivalent to wit + -y. Cognate with Middle Low German wittich, gewittich (“knowing, clever, wise, understanding”), German witzig (“funny, witty”), Norwegian Bokmål vettig, Norwegian Nynorsk vittig (“witty”).

🔄 变式

wittier compar wittiest superl Wittys plural

🏷 单词标签 & 词根