← 返回单词列表

witch-hunting

noun 编号: W01256
witch-hunting 是名词,指搜捕所谓“女巫”,也常指以意识形态或政治理由进行的不公正迫害。
💡 记忆钩子
核心画面是“一群人先认定某人有罪,再四处寻找证据来围剿他”:过去是寻找女巫,现代则常借这个画面指政治上的排斥、逼迫和定罪。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成字面上的“猎巫”;现代英语中更常见的是比喻义,指不公正或带有政治目的的迫害。
📖 中文释义
noun
  • common 搜捕女巫
    📖 指历史上寻找、审问并迫害被认为是女巫的人,重点不只是寻找,而是带有围捕和定罪意味的行动。
    💡 常用结构是“历史上发生或盛行 witch-hunting”。这个义项多用于历史、宗教或社会运动的语境,通常不表示现代日常生活中的真实搜捕。不要把它理解成中性的“调查女巫”,因为这个词通常暗含迫害和不公。
    historical uncountable
    Witch-hunting spread across the region during the seventeenth century.
    十七世纪,猎巫活动蔓延到了整个地区。
  • core 政治迫害
    📖 比喻一群人先把某人或某群体认定为有问题,再带着政治或意识形态目的搜集罪证、公开指责并加以排斥;不一定真的涉及女巫。
    💡 常用结构是“a political witch-hunt”或“an element of witch-hunting”,也可说“accuse someone of witch-hunting”。它通常用于批评媒体、组织或政府对人的不公正追查,语气很强。不要把它用于普通的问责、事实核查或有充分依据的调查。
    uncountable
    The journalist called the investigation a political witch-hunt.
    这名记者称这次调查是一次政治迫害。
    Several employees said the disciplinary campaign had become witch-hunting.
    几名员工说,这场纪律整顿已经变成了对人的围剿。
🔄 变式
witch-huntings plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签