← 返回单词列表

wipe

★★★

🇺🇸 /wˈaɪp/

noun 编号: W01205 BNC #3112 COCA #2711

wipe 的核心意思是“擦掉或抹去”，既可以指擦拭的动作和工具，也可以引申为清除、删除、转场，以及在游戏中全队覆灭。

💡 记忆钩子

想象一块布在表面上来回移动：它先把灰尘擦掉，wipe 表示“擦”；擦着擦着，污迹、表情甚至电脑数据也被“抹去”，于是有“清除、删除”的意思；在视频中画面像被一块布推走，形成 wipe 转场，在游戏中整队被抹掉则叫 wipe。

📝 学习建议

先掌握“擦拭”和“擦掉、清除”两个核心义，再学习电脑、视频和游戏中的引申义。
wipe 不只是“擦一擦”，常常暗示把表面上的东西去掉；但表示普通摩擦而不强调清除时，不能一律用 wipe。
wipe out 通常表示彻底消灭、摧毁或全军覆没，不要把它误解成单纯的 wipe。

📖 中文释义

noun

common 擦拭；擦除的动作

📖 指用布、纸或其他东西擦某个表面的动作，重点在“擦”这个过程，而不一定强调已经完全擦干净。

💡 常用 a wipe of、multiple wipes of 加被擦的东西，也可以说 give something a wipe。它既能指一次擦拭，也能指擦拭行为本身；不要把它和表示擦拭工具的 a wipe 混为一谈。

Give the table a quick wipe before dinner.

晚饭前把桌子快速擦一下。
core 湿巾；擦拭布

📖 指专门用来擦东西的柔软布片或类似材料，常见的是湿巾，也可以泛指一小块擦拭用材料。

💡 通常用 a wipe 或 wipes，具体类型可放在前面，如 baby wipe、cleaning wipe。它是可数名词，不能在需要一片时只说 wipe 而省掉限定词。语境明确时，wipe 往往默认是一次性湿巾。

Keep a pack of wipes in the car for messy hands.

在车里放一包湿巾，手弄脏时可以用。

She cleaned the phone with an alcohol wipe.

她用酒精湿巾清洁手机。
rare 手帕

📖 旧式英国俚语中指手帕，属于过时用法。

UK obsolete slang
common 擦除式转场

📖 视频中一个画面像被另一个画面从一侧推走，新的画面随之出现，这种转场叫 wipe。

💡 常用 a wipe transition 或 use a wipe，主要出现在视频剪辑和影视制作语境中。它强调画面沿某个方向或形状逐步替换，不等于所有淡入淡出或直接剪切。

The editor used a circular wipe to introduce the next scene.

剪辑师用圆形擦除式转场引出了下一个场景。
rare 讥讽；责备

📖 旧式用法中指带有嘲讽意味的挖苦或责备，像用言语“擦”对方一下。

obsolete
rare 一击；挥击

📖 旧式英国俚语中指一次打击或挥击，可看作把东西猛然“擦过、扫过”。

UK obsolete slang

wipes plural

noun

rare 麦鸡

📖 指一种鸟，尤其是北方麦鸡；这个义项与“擦拭”没有实际的意义联系，需要单独记忆。

wipes plural

noun

common 团灭

📖 指一场战斗、一次副本或一个事件中，队伍的所有成员都死了，仿佛整支队伍被一次性抹掉。

💡 常用 a wipe、get a wipe 或 cause a wipe，通常指一次团灭事件。它是游戏术语，不要在一般事故或现实死亡语境中随意使用。

One missed attack caused a complete wipe.

一次失误的攻击导致了全队团灭。

wipes plural

verb

core 擦拭

📖 让某个物体沿着表面移动并保持接触，目的是擦掉表面的灰尘、水或其他东西。这是 wipe 最基本的动作义。

💡 常用 wipe something with something，或 wipe something clean；with 后面放擦拭工具。若只表示来回摩擦而没有清除目的，通常用 rub 更自然。

transitive

She wiped her glasses with a soft cloth.

她用软布擦了擦眼镜。

Wipe the counter with a clean towel.

用干净的毛巾擦一下台面。
core 擦掉；抹去

📖 强调通过擦拭把液体、污迹、眼泪等从表面去掉，重点是结果已经被清除。

💡 常用 wipe something away、wipe something off 或 wipe something out；away 和 off 常说明东西被擦走，out 更强调彻底清除。不要把 wipe something 当成“把某物擦到另一处”，那通常需要说明擦到了哪里。

transitive

He wiped the tears from his face.

他擦去了脸上的泪水。

Please wipe the mud off your shoes.

请把鞋上的泥擦掉。
common 抹；涂得满是

📖 表示用擦拭般的动作把某种物质抹到某个表面上，常常带有“不小心弄得到处都是”的意味。

💡 常用 wipe something over、wipe something across 或 wipe something all over something。这里的宾语通常是被抹开的物质，不能只按“擦掉”来理解；想表达去除这种物质时，应使用 wipe off。

transitive

The child wiped chocolate all over his face.

孩子把巧克力抹得满脸都是。
rare 欺骗；诈骗

📖 过时用法，指欺骗或骗取某人的财物，可以看作把对方的东西“抹走”。

obsolete
common 擦拭身体下部

📖 特指排便后擦拭肛门和臀部，是 wipe 在个人卫生中的具体用法。

💡 常用 wipe oneself、wipe your bottom 或 wipe your bum，后两种说法较口语，其中部分词语较随意。正式或礼貌场合可改说 clean oneself；不要把这个义项用于一般的清洁物体。

ambitransitive

The toddler is learning to wipe himself after using the toilet.

这个幼儿正在学习上厕所后自己擦干净。
core 删除；抹掉数据

📖 把信息从电脑、磁盘或其他系统中彻底删除，概念上和把污迹擦掉相同，只是被擦掉的是数据。

💡 计算机语境中常用 wipe a drive、wipe data 或 wipe something from a device；它通常比普通的 delete 更强调彻底清除。涉及重要文件时，wipe 可能意味着无法恢复，因此不要把它当作普通的“移到回收站”。

transitive

Make a backup before you wipe the old laptop.

擦除旧笔记本电脑上的数据前，先做好备份。

The program securely wipes deleted files.

这个程序会安全地彻底擦除已删除的文件。
rare 用焊料包覆接缝

📖 管道施工中，用抹布摩擦塑性焊料，使焊料包住接合处并成形。

transitive
common 抹去脸上的表情

📖 把脸上的某种表情弄掉，常带有要求对方不要得意、嘲笑或露出某种表情的意味。

💡 最常见结构是 wipe something off one's face，如 wipe that smile off your face；宾语通常是 smile、grin、smirk 等表情。它常带命令或责备语气，不能简单理解为用布清洁脸。

figuratively

Wipe that grin off your face and get back to work.

别笑得那么得意了，回去工作。
rare 给船消磁

📖 航海技术中指对船进行消磁处理，属于专业义项，与普通擦拭无关。

transitive
common 进行擦除式转场

📖 视频中的一个场景沿水平方向或某种形状移开，同时另一个场景出现，就像一个画面把另一个画面擦掉。

💡 常用 wipe to the next scene 或 the screen wipes to something，主要用于视频剪辑语境。它描述的是逐步替换画面的效果，不要和直接切换或淡出混用。

The scene wipes to a view of the city at night.

画面擦除式转场到夜晚城市的景象。
rare 打；击打

📖 旧式英国俚语中指打击或击打，是从“扫过、擦过”引申出的边缘义项。

UK obsolete slang

wipes present,singular,third-person wiping participle,present wiped participle,past wiped past

verb

common 团灭；全队阵亡

📖 指一次战斗或事件中队伍所有成员都死了，相当于整支队伍被彻底抹掉。

💡 通常不及物使用，如 the party wiped、we wiped；也可说 wipe on a boss，表示在某个首领战中团灭。不要把它用于普通的个人失败，也不要和表示删除数据的及物 wipe 混淆。

intransitive

We wiped on the final boss because we ran out of healing.

我们在最终首领战中因为治疗用完而团灭了。

wipes present,singular,third-person wiping participle,present wiped participle,past wiped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of rubbing or wiping

同义词集: rub wipe

he gave the hood a quick rub

上位: contact, physical contact

rub with a circular motion;

同义词集: wipe pass over

wipe the blackboard

He passed his hands over the soft cloth

上位: rub 下位: broom, sponge, sweep, towel, whisk, whisk off 参见: consume, deplete, draw, eat, eat up, efface, erase, exhaust, guide, pass, rub out, run, run through, score out, use up, wipe off, wipe out

🌳 词源

主要来自古英语，原本与擦拭、摩擦有关；wipeout（全队覆灭）后来缩短成了 wipe。表示鸟名的名词义来自北欧语言，和主要词源不同。

From Middle English wipen, from Old English wīpian (“to wipe, rub, cleanse”), from Proto-West Germanic *wīpōn (“to wipe”), from Proto-Indo-European *weyp- (“to twist, wind around”). Cognate with German wippen (“to bob”), Swedish veva (“to turn, wind, crank”), Gothic 𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽 (weipan, “to wreathe, crown”), Old English swīfan (“to revolve, sweep, wend, intervene”), Sanskrit वेपते (vépate, “to tremble”). More at swivel, swift.

🔄 变式

wiped past wipes plural wiping present

🏷 单词标签 & 词根