← 返回单词列表

winter-kill

verb 编号: W01197
winter-kill 是指严冬及其恶劣条件造成生物死亡,既可表示“把……冻死、冻坏”,也可表示“因严冬而死亡”。
💡 记忆钩子
把冬天想成一场无形的严寒打击:它可以把植物或动物“打死”(winter-kill 作及物动词),也可以让生物自己“熬不过冬天而死”(作不及物动词)。
📝 学习建议
  • 先记住“严冬造成死亡”这一核心,不要把它泛泛理解成普通的“杀死”。
  • 注意区分及物和不及物用法:有受影响对象时是“严冬使某物死亡”,没有宾语时是“某物因严冬死亡”。
📖 中文释义
verb
  • core 因严冬杀死;冻死或冻坏
    📖 指严寒、霜冻、积雪等冬季条件使动物、植物或其他生物死亡,重点是冬天作为造成死亡的原因。它通常需要一个被影响的对象。
    💡 常用模式是“严冬条件 + winter-kill + 动物或植物”。主语通常是霜冻、寒冷等冬季因素,而宾语是被冻死或冻坏的生物。这个词不是泛指“寒冷”,而是明确表示寒冬造成了死亡结果。
    transitive
    The unusually harsh winter winter-killed many young trees.
    异常严酷的冬天冻死了许多幼树。
    Several ponds winter-killed the fish that lived in them.
    几个池塘的严冬条件冻死了其中的鱼。
  • core 因严冬而死亡
    📖 指动物、植物等生物自己没能熬过严冬,因寒冷等冬季条件而死亡。这里不把冬天当作带宾语的施事者,而是强调生物经历了冬季死亡。
    💡 常用模式是“生物 + winter-kill”,后面通常不接宾语。这个用法适合描述种群或个体在冬季后的损失,不能用来表示一般的“在冬天死去”,而要有严寒造成死亡的含义。
    intransitive
    Many seedlings winter-killed before spring arrived.
    许多幼苗在春天到来前就因严冬死亡了。
winter-kills present,singular,third-person winter-killing participle,present winter-killed participle,past winter-killed past
🌳 词源
由 winter(冬天)和 kill(杀死)组合而成,字面意思是“被冬天杀死”。
🔄 变式
winter-killed past winter-killing present winter-kills present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签