winnipeg

加拿大曼尼托巴省的专有地名，主要指温尼伯市和温尼伯湖，也可指流入该湖的温尼伯河；美国密苏里州另有一个以此命名的小社区。

💡 记忆钩子

把“泥水”想成一条地理命名线索：最初指浑浊的水，后来成为温尼伯湖的名字；湖边的城市和流入湖中的河也沿用了这个名字，远在美国的小社区则是借用该城市名称而得名。

📝 学习建议

先掌握“温尼伯市”和“温尼伯湖”这两个核心义项，再认识温尼伯河；美国密苏里州的社区义项通常只需在地名资料中识别。
不要把它当作普通名词来理解；具体所指要根据上下文中的城市、湖泊、河流或社区线索判断。

📖 中文释义

name

core 加拿大城市

📖 通常指加拿大曼尼托巴省的省会温尼伯市；这是现代一般语境中最常见的指向之一。

💡 表示城市时，常用于“去……”“住在……”“来自……”等地点结构中。英语中直接说“in Winnipeg”或“to Winnipeg”，不在地名前加冠词。若同一段话也谈到湖泊，应结合“市中心、机场、人口”等城市语境来判断。

She moved to Winnipeg for work.

她为了工作搬到了温尼伯。

Winnipeg is the capital of Manitoba.

温尼伯是曼尼托巴省的省会。
core 加拿大湖泊

📖 指曼尼托巴省的大型湖泊温尼伯湖；它与温尼伯市共享同一个地名。

💡 指湖泊时，完整名称通常用“Lake Winnipeg”，其中湖泊类别词放在地名前面；也可在上下文明确时只用“Winnipeg”。谈到湖水、湖岸、渔业或航行时，通常应优先理解为湖泊，而不是城市。

The river flows into Lake Winnipeg.

这条河流入温尼伯湖。

Lake Winnipeg is popular with anglers in summer.

夏天，温尼伯湖很受垂钓者欢迎。
common 加拿大河流

📖 指从安大略省的森林湖流入温尼伯湖的温尼伯河，是沿用该地区地名的河流名称。

💡 指河流时，通常使用完整名称“Winnipeg River”，即地名在前、河流类别词在后。它常与“flow into”“沿着……航行”等表示流向或活动的结构搭配。不要因为看到“Winnipeg”就默认它一定指城市；“河流、流入、河岸”等线索会明确其所指。

The Winnipeg River flows into Lake Winnipeg.

温尼伯河流入温尼伯湖。
rare 美国密苏里州社区

📖 也可指美国密苏里州拉克利德县一个以加拿大温尼伯市命名的非建制社区。

💡 这一义项主要出现在美国地方地理或历史资料中，通常需要和“密苏里州”或“拉克利德县”等地点信息一起判断。普通新闻和日常对话中，单独出现时一般不会优先指这个社区。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the capital and largest city of Manitoba; located in southern Manitoba; known for severe winters

同义词集: winnipeg

a lake in southern Canada in Manitoba

同义词集: winnipeg lake winnipeg

🌳 词源

据说源自奥吉布瓦语中“脏水、泥水”之意，后来用于命名温尼伯湖；城市和河流再沿用这一地名。

* From Ojibwe wiinibig (“dirty waters”), from wiini’ (“to make someone dirty”), wiinad (“it is dirty”), + nibi (“water”), plural nibig (“waters”). * After the lake, from Cree/Swampy Cree ᐑᓂᐯᐠ (“muddy waters”), describing the river's water entering the lake (CanOD).

🏷 单词标签 & 词根