← 返回单词列表
wink-wink
口语动词，指用会意的暗示来影射某件未明说的事，常带有对不当行为装作没看见的意味。
💡 记忆钩子
想象两个人眨眼传递心照不宣的暗号：先是不直接说破某件事，进一步还可能对违规或不雅之事睁一只眼闭一只眼。
📝 学习建议
- 不要把它只理解为普通的“眨眼”；这里的重点是用暗示传意，或假装没有注意到问题。
- 先掌握“含蓄暗示”这一核心，再理解它在具体语境中常带有“装作没看见、默许”的批评意味。
📖 中文释义
verb
-
core 会意暗示；睁一只眼闭一只眼📖 指不把话直接说出来，而是用会意的暗示影射某件事；在谈到违规、不当或不雅之事时，也可指故意装作没看见，实际上予以默许。💡 常用句型是 wink-wink at + 事情，表示对某事暗示或装作没看见，例如 wink-wink at the rules。这个动词很口语化，往往含有讽刺意味；不要把 wink-wink 当作普通的“眨眼”，也不要误用为单纯的肢体动作描写。colloquialThe two managers wink-winked at the rule and let the mistake pass.两位经理对这条规定睁一只眼闭一只眼，让这个错误就这样过去了。
wink-winks
present,singular,third-person
wink-winking
participle,present
wink-winked
participle,past
wink-winked
past
🌳 词源
源自通过非言语手势进行暗示的说法，与“眨眼示意”这一形象有关。
As with nudge nudge wink wink, a reference to alluding in a nonverbal way via gestures.
🔄 变式
wink-winked
past
wink-winking
present
wink-winks
present
🏷 单词标签 & 词根