winged

形容有翅膀的，也可表示仿佛长着翅膀般飞翔，或引申为迅疾的。

💡 记忆钩子

把“翅膀”想成速度和飞行的来源：本来是“长着翅膀的”，于是可以形容像有翅膀一样飞翔，进一步在文学语境中表示行动迅疾。

📝 学习建议

先掌握“有翅膀的”这一基本义，再理解它在文学表达中引申出的“飞翔般的”和“迅疾的”。
不要把它只理解成普通的“会飞的”；它通常强调外形有翅膀，或带有翅膀所象征的飞行感和速度感。

📖 中文释义

adj

core 有翅膀的

📖 指身体长有翅膀，最常用于描述鸟、昆虫或神话生物等。这是 winged 最直接、最基础的意思。

💡 常用结构是“winged + 名词”，如描述某种动物或生物；也可以用在系动词后说明对象的特征。它强调“长有翅膀”，不一定明确表示对象正在飞。不要把它自动理解为“飞行中的”，因为不会飞或尚未飞行的有翅生物也可以这样描述。

not-comparable

The forest is home to many brightly winged insects.

这片森林里生活着许多翅膀颜色鲜艳的昆虫。

A winged statue stood above the entrance.

入口上方立着一尊长着翅膀的雕像。
common 用于复合词中的“有翅的”

📖 在复合词中，winged 放在另一个词前面，说明该动物或事物有某种翅膀，或以翅膀为显著特征。它仍然来自“长着翅膀”这个核心概念。

💡 常见结构是“winged + 名词”，整体作为一个复合名词或固定修饰语使用。具体含义要结合后面的名词判断，不能把所有复合词都机械地拆成“翅膀的某某”。这类组合多用于动物、昆虫或生物名称，普通写作中应优先使用词典确认的固定形式。

in-compounds not-comparable

We watched a weak-winged moth struggle toward the light.

我们看着一只翅膀无力的飞蛾艰难地朝灯光爬去。
common 仿佛在飞翔的

📖 形容人、物体或动作像长着翅膀一样飞翔、升腾或滑行，重点不只是有翅膀，而是呈现出飞行的姿态和感觉。

💡 常用结构是“winged + 名词”，尤其用于诗歌、散文和生动描写。它通常带有比喻色彩，不能随意替换表示真实飞行的普通动词。现代日常口语中使用较少，遇到它时可先理解为“飞翔般的”或“凌空的”。

not-comparable

The winged clouds drifted across the evening sky.

云朵仿佛长了翅膀，在傍晚的天空中飘过。
rare 迅疾的

📖 借翅膀带来的飞行速度，比喻动作或事物非常迅速。这是较古雅、文学化的引申义，可看作“像有翅膀一样快”。

💡 常用结构是“winged + 名词”，如修饰剑、脚步或消息等，主要见于诗歌、史诗式文字和仿古表达。现代英语中这个意思并不常见，日常交流通常改用表示快速的普通形容词。不要把这里的 winged 理解为真的长有翅膀，要根据语境判断它是在作速度比喻。

not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

very fast; as if with wings

同义词集: winged

on winged feet

近似: fast

having wings or as if having wings of a specified kind

同义词集: winged

the winged feet of Mercury

🌳 词源

源自中古英语 winged，意为“有翅膀的”，是动词 wingen（来自名词 winge）的过去分词。

From Middle English winged, wenged (“having wings”), past participle of wingen, from the noun winge, wenge.

🔄 变式

wingèd alternative

🏷 单词标签 & 词根