← 返回单词列表
wine-dark
形容深沉、浓暗的红酒般颜色；也可作名词，指这种颜色。
💡 记忆钩子
把红葡萄酒的深暗色想成一片颜色：东西像这种酒一样浓暗，就说是“wine-dark”；这种颜色本身也可以直接称为“wine-dark”。
📝 学习建议
- 先记作文学性较强的颜色形容词，再掌握它作颜色名词的用法。
- 不要把它理解成“有酒味”或“像普通葡萄酒一样的颜色”；重点是红酒带来的深暗色彩。
📖 中文释义
adj
-
core 红酒般深暗的📖 指颜色像深色红葡萄酒一样浓重、深暗；重点是这种沉着的红色或近似红酒的暗色调，而不表示真的含有酒。💡 常用模板是“wine-dark + 颜色载体”，如“wine-dark sea”表示“深暗如红酒的海面”。它主要见于文学或带有文学色彩的描写，日常交流中用普通颜色词会更自然。不要把它当作表示味道、气味或酒精含量的词，也不要把它理解成泛指所有葡萄酒的颜色。especially literary not-comparableThe sunset turned the sea wine-dark.落日把海面染成了深暗的红酒色。She watched the wine-dark clouds gather over the hills.她望着深暗如红酒的云层在山丘上方聚拢。
noun
-
common 红酒深暗色📖 指红葡萄酒所呈现的那种深暗颜色，是形容词所描述的颜色本身。💡 常用模板是“in wine-dark”或“a shade of wine-dark”，例如说某件衣服“in wine-dark”就是“呈红酒般的深暗色”。这个名词带有文学性或颜色分类色彩，通常不可数。不要在没有语境时把它当成一个人人都熟悉、界线固定的标准色名。uncountableThe artist used wine-dark for the shadowed folds of the robe.画家用红酒般的深暗色描绘长袍的阴影褶皱。
🌳 词源
这是古希腊语οἶνοψ的传统翻译或仿译，字面由“酒”和“暗”构成。
The traditional translation/calque of Ancient Greek οἶνοψ (oînops, “with the appearance of wine”), equivalent to wine + dark.
🔄 变式
winedark
alternative
🏷 单词标签 & 词根