wine

wine 最常见的是“葡萄酒”，也可指一杯酒、酒红色，以及由此形成的动词用法；它还可以是姓氏、软件名称或少数方言和文化语境中的词。

💡 记忆钩子

先记住一杯颜色深红的葡萄酒：它可以指这种饮料本身，也可以指一杯酒，或指像红酒一样的深红紫色；用酒招待人就是 wine someone，喝酒也可作动词。姓氏 Wine 源自这个词，计算机里的 WINE 则是另一个缩略名称；方言中的“风”和牙买加舞蹈用法与“葡萄酒”这条主线分开记。

📝 学习建议

先掌握名词“葡萄酒”和“酒红色”，再学习动词及专门名称用法。
不要把 wine 一律理解成任何酒：普通语境通常指葡萄酒；由其他材料酿成的饮料往往需要在前面说明材料。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Wine 可以是英语姓氏，来源与“葡萄酒”这个普通名词有关；也可能是德语姓 Wein 的英语化拼写。

💡 常见模式是“姓氏 + 名字”或“某人的姓是 Wine”。作为姓氏时必须大写，不能根据上下文直接译成“葡萄酒”。

Dr. Wine will speak at the conference.

Wine 博士将在会议上发言。
rare 旧式软件缩写

📖 WINE 是一个软件项目名称，用兼容层帮助在类 Unix 系统上运行原本为 Microsoft Windows 开发的程序；这里不是饮料 wine。

💡 通常用“用 WINE 运行某程序”或“WINE 兼容层”这样的模式。这个旧式解释在较早资料中可见，现代资料也常直接把 WINE 当作项目名称使用。

abbreviation acronym alt-of dated

The old game runs on Linux through WINE.

这款老游戏通过 WINE 可以在 Linux 上运行。
rare 软件名称

📖 WINE 也指同一个开源兼容层项目，目标是在类 Unix 操作系统上运行 Microsoft Windows 程序。

💡 常见模式是“在 WINE 中运行程序”或“WINE 支持某软件”。它是专门的计算机名称，书写时通常保留大写，不应按普通英语动词或饮料名理解。

abbreviation acronym alt-of

WINE lets users run some Windows applications on Linux.

WINE 让用户可以在 Linux 上运行一些 Windows 应用程序。

Wines plural

noun

core 葡萄酒

📖 wine 通常指由葡萄汁发酵制成的酒，是这个词最核心、最常见的意思。它可以泛指这种饮料，也可以指餐桌上的葡萄酒。

💡 常见模式是“drink wine”“a bottle of wine”或“red/white wine”。泛指饮料时通常不加冠词；指一瓶、一个品牌或一种具体酒时，要用数量词或冠词。

countable uncountable

We had wine with dinner.

我们晚餐时喝了葡萄酒。

This wine goes well with fish.

这种葡萄酒很适合配鱼。
common 其他材料酿成的类似酒

📖 wine 有时泛指酒精度和饮用方式类似葡萄酒的发酵饮料，即使原料不是葡萄，例如米、李子或蒲公英。

💡 通常使用“材料 + wine”的模式，如“rice wine”或“plum wine”。没有材料修饰时，wine 默认仍主要指葡萄酒，不要擅自把它译成“米酒”等具体名称。

countable uncountable

The restaurant serves homemade plum wine.

这家餐馆供应自制的梅酒。
common 一杯酒

📖 作可数名词时，a wine 或 two wines 可以指一杯或几杯酒，尤其是在点酒、餐馆服务等场景中。

💡 点单时可用“a wine for someone”或“two wines, please”的模式。这里的复数 wines 通常表示份数或不同种类，而不是把 wine 一般性地变成可数名词。

countable

Could we have two wines and a bottle of water?

请给我们两杯酒和一瓶水。
common 酒红色

📖 wine 还可以指红酒那种深红中带紫的颜色，常用于描述衣物、墙面或其他物品。

💡 常见模式是“wine-colored + 名词”或“something in wine”。作颜色形容时通常需要连字符或颜色短语，不能把它误解为物品真的由酒制成。

uncountable

She wore a wine-colored dress.

她穿了一条酒红色的连衣裙。

wines plural

noun

rare 风（方言）

📖 某些英国方言把 wind 简化说成 wine，意思仍然是空气流动的“风”；这与葡萄酒的 wine 只是拼写相同。

💡 仅在方言引语、地方文学或语音记录中使用，不能套用到标准英语天气表达中。标准英语应使用 wind，不能用 wine 表示风。

British dialectal uncountable

verb

common 用酒招待

📖 wine someone 是用酒款待某人，重点不是单纯提供饮料，而是通过饮酒招待对方；它常和 dine 连用，表示设宴款待。

💡 常见模式是“wine and dine + 人”或“wine + 人”。这是较书面或固定表达中的动词用法，日常口语更常说“treat someone to wine”或“serve someone wine”。

transitive

The company wined and dined its foreign guests.

这家公司设宴用酒款待外国客人。
rare 喝酒

📖 wine 也能不及物地表示喝葡萄酒，但这种动词用法较少见，通常带有文学或风格化色彩。

💡 可用“wine and talk”或“sit and wine”这类“wine + 其他活动”的模式，但现代日常英语通常直接说“drink wine”。不要把普通名词 wine 后面随意加宾语来表示“喝某人或某物的酒”。

intransitive

They wined together and talked until midnight.

他们一起喝酒聊天，直到半夜。

wines present,singular,third-person wining participle,present wined participle,past wined past

verb

rare 跳牙买加舞蹈

📖 在牙买加克里奥尔语及相关流行文化中，wine 指随着音乐摆动、扭动身体跳舞，常见于特定舞蹈名称中。

💡 通常用作不及物动词，放在“跳舞、随着音乐”等语境中；它是文化特定用法，英语学习者不应把它推广到普通舞蹈表达中。

intransitive

wines present,singular,third-person wining participle,present wined participle,past wined past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

treat to wine

同义词集: wine

Our relatives in Italy wined and dined us for a week

上位: regale, treat

drink wine

同义词集: wine

上位: booze, drink, fuddle, hit the bottle

a red as dark as red wine

同义词集: wine wine-colored wine-coloured

fermented juice (of grapes especially)

同义词集: wine vino

上位: alcohol, alcoholic beverage, alcoholic drink, inebriant, intoxicant 下位: blush wine, bordeaux, bordeaux wine, burgundy, burgundy wine, generic, generic wine, macon, maconnais, pink wine, rose, rose wine, vintage

🌳 词源

名词 wine 源自古英语，最终与拉丁语中的“酒”有关；它与 vine 和 vino 同源。方言名词、牙买加舞蹈动词及姓氏有另外的来源。

Proto-Indo-European *weh₁y-? Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *wéyh₁ōder. Proto-Italic *wīnom Latin vīnumbor. Proto-Germanic *wīną Proto-West Germanic *wīn Old English wīn Middle English wyn English wine From Middle English wyn, win, from Old English wīn, from Proto-West Germanic *wīn, from Proto-Germanic *wīną, either directly or via Latin vīnum (from Proto-Italic *wīnom) from Proto-Indo-European *wóyh₁nom (“wine”). Doublet of vine and vino. Cognate with Saterland Frisian Wien, West Frisian wyn, Dutch wijn, German Wein, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish vin, Faroese and Icelandic vín.

🔄 变式

wined past Wines plural wining present

🏷 单词标签 & 词根