windward

表示朝向来风、处在迎风面，也可引申为占据有利位置。它既能作形容词、副词，也能作名词表示迎风方向或一侧。

💡 记忆钩子

把风想成一股从固定方向吹来的力量：朝着风来的方向，就是迎风；暴露在风中的一面，就是迎风面；在航行或竞争中抢到这个位置，便引申为占据优势。

📝 学习建议

先掌握“迎风方向、迎风面”这条具体主线，再记“占优势”的比喻义。
不要把它笼统理解成“顺风”；它强调的是朝向来风或承受风力的一方。

📖 中文释义

adj

core 朝向来风的

📖 指方向朝着风吹来的地方，或位置在来风一侧；航海中常用来说明两艘船谁位于迎风方向。

💡 常见结构是“windward + 名词”，例如表示迎风船、迎风侧；也可用“be windward of + 对象”说明位于某物的迎风方向。这个词带有航海、地理或户外语境色彩，不要把它理解为“风吹去的方向”。

The windward boat must give way to the leeward boat.

迎风船必须给顺风船让路。

We chose the windward route to avoid the smoke.

我们选择了迎风方向的路线，以避开烟雾。
common 迎风的

📖 指某个物体或地点直接面对风、承受风力的一面；例如房间、山坡或建筑物都可以有迎风的一侧。

💡 常见结构是“windward + 地点或部位”，如表示迎风房间、迎风坡；也可以说“the windward side of + 名词”。它强调暴露在风中的位置，不等于“通风良好”或“风吹过来的”。

The windward bedroom is colder in winter.

迎风面的卧室冬天更冷。
common 占据优势的

📖 把迎着风、抢到有利位置的形象用于竞争或争论，表示某人掌握主动权或处在更有利的一方。

💡 常见结构是“be to windward of + 对手或对象”，多用于较正式或书面语境。这里是比喻用法，不能按字面理解为对方真的在风里；日常口语中通常会改用更直接的“占优势”等表达。

figuratively

With better evidence, our team was to windward of its rivals.

凭借更充分的证据，我们团队比对手更占优势。

more windward comparative most windward superlative

adv

core 向迎风方向

📖 表示向风吹来的方向移动，也就是顶着风或朝迎风处前进；核心仍是“朝向来风”。

💡 常见结构是“move、sail、beat + windward”，用于描述船只或人在风中的移动方向。这个副词多见于航海、天气和户外语境；不要把它当作表示“顺着风向”的副词。

not-comparable

We beat our way windward through the rough water.

我们顶着风在汹涌的水面上艰难前行。

noun

core 迎风方向

📖 指风吹来的那个方向；在航海中，船在另一艘船的迎风方向，就位于它的上风处。

💡 常见结构是“to windward of + 船或地点”，表示位于某对象的迎风方向，也可说“work or sail to windward”。这是航海和风向描述中的固定用法，不要把名词理解成“风本身”。

The lighthouse stood to windward of the harbor.

灯塔位于港口的迎风方向。

The smaller vessel stayed to windward of the larger one.

小船一直处在大船的迎风方向。
common 迎风一侧

📖 指物体或地点承受风力的那一面，与背风的一侧相对；它是把“迎着风”的方向具体化为空间的一面。

💡 常见结构是“on the windward side of + 名词”，用于建筑、山地、岛屿或船只。这个用法强调哪一面受风，不是泛指物体的外侧；在普通对话中说“迎风面”通常更自然。

Snow collected on the windward side of the ridge.

雪堆积在山脊的迎风面。

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

toward the wind

同义词集: windward downwind

they were sailing windward

on the side exposed to the wind

同义词集: windward

the windward islands

the side of something that is toward the wind

同义词集: windward

反义: lee, lee side, leeward 上位: face, side

the direction from which the wind is coming

同义词集: windward

上位: direction

🌳 词源

源自英语 wind（风）加表示方向的后缀 -ward。

Proto-Indo-European *h₂weh₁- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₂wḗh₁ti Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts Proto-Germanic *windaz Proto-West Germanic *wind Old English wind Middle English wynd English wind Proto-Indo-European *wert-der. Proto-Germanic *wardaz Old English -weard English -ward English windward From wind + -ward.

🔄 变式

more windward compar most windward superl

🏷 单词标签 & 词根