← 返回单词列表

windscreen

★
noun 编号: W01146 BNC #9010 COCA #24876
windscreen主要指车辆前方挡风挡雨的透明玻璃,也可指麦克风防风罩等挡住气流的装置;还可作动词,表示给物体安装挡风屏。
💡 记忆钩子
把windscreen想成一块“挡住迎面气流的屏”:装在汽车前面,就是挡风玻璃;罩在麦克风上,就是防止风声和呼吸声的防风罩;在火车门旁或炮弹前端,则是为了改变或减弱气流而设置的挡风结构。
📝 学习建议
  • 在车辆语境中,windscreen是英国、爱尔兰及其他英联邦英语的常用说法;北美英语通常说windshield。不要把它只理解成普通的“屏幕”。
  • 建议先掌握“车辆前挡风玻璃”这一核心义,再扩展到麦克风防风罩等专业用法。
📖 中文释义
noun
  • core 车辆前挡风玻璃
    📖 汽车、卡车等车辆前方的透明玻璃,用来挡住迎面的风、雨和其他天气影响,保护车内人员。这是windscreen最常见、最值得优先掌握的意思。
    💡 常见结构是“the windscreen of a vehicle”“look through the windscreen”或“a cracked windscreen”;损坏时常与break、crack、smash、replace等动词搭配。它指整块前挡风玻璃,不是车窗,也不是车内的遮阳板。英国、爱尔兰及英联邦语境中很自然,北美英语通常不用这个词表示该物。
    Commonwealth Ireland UK
    A stone hit the windscreen and left a small crack.
    一块石头撞上挡风玻璃,留下了一道小裂缝。
    Please clear the ice from the windscreen before you drive.
    开车前请把挡风玻璃上的冰清理掉。
  • common 麦克风防风罩
    📖 套在麦克风外面的罩子,用来挡住风声以及说话时过强的呼吸气流,避免录音出现杂音。
    💡 常见结构是“put a windscreen on the microphone”或“a microphone windscreen”;在录音和音频设备语境中,常与microphone连用以免产生歧义。不要把它理解成保护麦克风屏幕的玻璃,而要理解成覆盖在麦克风上的防风材料或罩子。
    The reporter attached a windscreen to the microphone before recording outside.
    记者在户外录音前给麦克风装上了防风罩。
  • rare 穿甲弹头部的减阻罩
    📖 在军事技术中,指装在穿甲弹头部的轻型空气动力外罩,用来减小飞行阻力并增加射程;它仍然是“挡住或引导气流的屏”的专业变体。
    💡 通常出现在军事、弹药或武器技术资料中,常与shell、nose等词连用。这个意思不是日常英语中的普通“挡风玻璃”,也不适合在一般交通语境中使用。
  • rare 火车车门旁的挡风板
    📖 指安装在客运列车车门侧面的挡风板,用来减少乘客上下车处受到的气流影响;这是铁路设计中的专门用法。
    💡 多见于铁路车辆设计、车厢结构或工程说明,常与doorway、train或passenger carriage等词连用。日常谈汽车时,听到windscreen通常不会理解为这种车门旁的挡板,必须依靠铁路语境判断。
windscreens plural
verb
  • rare 安装挡风屏
    📖 给车辆或其他需要挡风的物体装上windscreen,也就是完成安装挡风屏这一动作。
    💡 通常采用“windscreen + 宾语”的及物结构,例如表示给车辆安装挡风玻璃;在维修或制造语境中可能出现,但比“install a windscreen”正式度和自然度都低。学习时先掌握名词义,遇到动词义时不要把它误当作“挡住风”这一不及物动作。
    transitive
windscreens present,singular,third-person windscreening participle,present windscreened participle,past windscreened past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
transparent screen (as of glass) to protect occupants of a vehicle
同义词集: windshield windscreen
上位: screen
🌳 词源
由wind(风)和screen(屏、挡板)组成,字面意思是“挡风的屏”。
From wind + screen.
🔄 变式
windscreened past windscreening present windscreens plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签