windfall

windfall主要指被风吹落的东西，也常比喻意外获得的一大笔好处，尤其是钱。

💡 记忆钩子

想象一阵风把树上的东西吹落：落下来的树木或果实是windfall；再把这个画面引申为“好处从天而降”，就成了意外得到的大笔钱或利益。

📝 学习建议

建议先掌握“意外的大笔好处或钱”这一比喻义，再记住树木和果实被风吹落的字面义。
windfall不是普通的“收入”或“利润”，重点是来得突然、出乎意料，通常不需要经过正常积累。

📖 中文释义

noun

common 被风吹倒或吹落的东西

📖 windfall可以指被风吹倒的树木，或被风吹落的树枝等东西；这里仍然保留“风把东西吹落”的具体画面。

💡 常见结构是“a windfall of + 被风吹倒或吹落的东西”，也可以直接说“windfall trees”。这个义项多见于天气、森林和灾害报道，语体比日常口语稍正式。不要把它理解成所有自然倒下的树，通常要有风吹落这一原因。

After the storm, the road was blocked by windfall trees.

暴风雨过后，道路被被风吹倒的树木堵住了。
rare 风吹倒树木的现象

📖 在林业等专业语境中，windfall也可表示树木被风吹倒这一现象或过程，是对“东西被风吹落”的抽象说法。

💡 通常用作不可数名词，常见结构是“the risk/danger of windfall”。这个义项主要出现在林业、森林管理和自然灾害讨论中，日常会话中不常单独使用。不要把这里的windfall理解成意外钱财。

uncountable
common 自然掉落的果实

📖 windfall还可特指从树上自然掉下来的果实，通常是被风吹落或成熟后落下的水果。

💡 常用复数“windfalls”表示地上散落的果实，也可说“pick up windfalls”。这个义项多用于园艺、农场或乡村语境，语体较具体。不要把树上采摘下来的果实也叫windfall，关键是它已经自然落下。

The children gathered windfalls from beneath the apple trees.

孩子们从苹果树下捡起了自然掉落的果实。
core 意外的大笔好处或钱

📖 比喻某种好处像被风吹到手边一样突然出现，尤其指彩票中奖、意外继承或突然得到的大笔钱，也可以指意外增加的利润或收益。

💡 常见结构是“a windfall”或“a windfall from + 来源”，经济语境中还常见“windfall profits”。它通常带有“突然、意外、数额较大”的意味，可用于正式报道，也可用于日常谈论。不要用它指每月固定工资或预先计划好的普通收益。

figuratively

She used her inheritance as a windfall to pay off the mortgage.

她把意外继承的一大笔钱用来还清了房贷。

The company treated the tax refund as a welcome windfall.

这家公司把退税当成了一笔令人欣喜的意外收益。

windfalls plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)

同义词集: boom bonanza gold rush gravy godsend manna from heaven windfall bunce

the demand for testing has created a boom for those unregulated laboratories where boxes of specimen jars are processed like an assembly line

上位: happening, natural event, occurrence, occurrent

fruit that has fallen from the tree

同义词集: windfall

🌳 词源

源自中古英语windfal或wyndfall，由“风”和“落下”组成；其字面构造也解释了它从“被风吹落之物”到“意外收获”的引申。

From Middle English windfal, wyndfall, equivalent to wind + fall. Cognate with Middle High German wintval, wintfal, German Windfall.

🔄 变式

windfalls plural

🏷 单词标签 & 词根