← 返回单词列表
wind-witch
指被风吹着滚动、漂移的枯草团,即“风滚草”。
💡 记忆钩子
把它想成一团被风卷走、在荒地上四处滚动的枯草:这里的“巫女”不是人物,而是带有拟人色彩的说法,核心仍是随风漂移的植物团。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解为“会施法的风之女巫”;它指的是植物团,基本等同于“风滚草”。
- 先掌握它指随风滚动的枯草团这一核心义,再把它作为较少见的文学性或描述性词汇来识别。
📖 中文释义
noun
-
core 风滚草📖 指脱离土地后被风吹着在地面上滚动、漂移的枯草团;它的核心形象就是随风走的植物。💡 作主语时可接表示滚动、飘过或停留的动词,如 wind-witch rolls across the road;作宾语时可放在 see、spot 等动词后。这个词不表示真正的女巫,而是把随风移动的植物团拟人化,语气比普通名称更有画面感。中国学习者容易把它误解为某种人物或魔法生物。A wind-witch rolled across the empty road.一团风滚草滚过空旷的道路。We watched a wind-witch drift across the dry field.我们看着一团风滚草飘过干旱的田野。
wind-witches
plural
🔄 变式
wind-witches
plural
🏷 单词标签 & 词根