wind-up

wind-up 主要表示“需要上发条才能运转的”，也可作名词表示事情的收尾、笑话的包袱或（英式）捉弄人的玩笑；在棒球等语境中还指投球前的准备动作。

💡 记忆钩子

把 wind-up 想成“把东西拧紧、转到最后”：玩具要上发条才会动，事情转到最后就是收尾，笑话转到最后落下的就是包袱；在英式英语里，也可以把人一步步“绕到最后”来捉弄他。棒球中的 wind-up 则是投球前把手臂向后转开的准备动作。

📝 学习建议

先掌握形容词“上发条的”和名词“收尾”这两个核心义，再根据语境理解“包袱”和“捉弄”。
不要把名词 wind-up 一律理解成“上发条”；看到聚会、学期或活动结束时，它通常指收尾活动。

📖 中文释义

adj

core 上发条的

📖 指玩具或装置必须先拧紧发条，之后才能自行运转；这个意思直接保留了“转紧后启动”的原始画面。

💡 常用模式是“wind-up + 名词”，尤其用于玩具、钟或小型装置。它通常作前置定语，而不是表示某人正在给物品上发条。不要把它和表示“自动的”或“电池驱动的”词混为一谈。

not-comparable

The child chose a wind-up toy that could walk across the floor.

孩子选了一个能在地板上走动的上发条玩具。

noun

core 收尾；结束

📖 指活动、项目或一段时期走到最后的阶段，重点是把事情完整地结束下来。它和“上发条转到最后”的核心画面相连，因此常用于庆祝或安排收尾活动。

💡 常见模式是“a wind-up + of + 活动”或“wind-up party/event”。它多用于非正式或半正式场合，尤其常见于某个学期、项目或活动结束时。不要把它误当成表示“启动”的名词；具体含义要看它是在结束语境还是装置语境中出现。

We are having a small wind-up party after the course ends.

课程结束后，我们要办一个小型收尾聚会。

The wind-up of the project took longer than expected.

这个项目的收尾比预想的花费了更长时间。
common 笑话的包袱

📖 指笑话或喜剧段子最后揭晓、让听众发笑的那一句或那个转折，也就是把铺垫“转到最后”后得到的效果。

💡 常见模式是“the wind-up to a joke/routine”。它用于谈论笑话的结构，不是泛指任何结尾；如果只是说故事结束，通常用表示“结尾”的普通词更自然。这个义项常出现在评论喜剧表演或讲笑话的语境里。

I missed the wind-up, so I did not understand why everyone laughed.

我没听到笑话的包袱，所以不明白大家为什么笑。
common 捉弄人的玩笑

📖 在英国英语中，指故意让某人相信一件不真实的事，以此取乐的恶作剧或骗局；说话人常先把对方一步步“绕进去”，再揭穿这只是玩笑。

💡 常见模式是“Is this a wind-up?”，用来问“你是不是在捉弄我”。这个义项带有明显的英国英语口语色彩，正式场合不宜随意使用。不要把它理解为普通的“结束”；还要注意它可以指整个玩笑，而不只是最后一句话。

British

Are you serious, or is this a wind-up?

你是认真的，还是在捉弄我？
rare 投球前的准备动作

📖 在棒球语境中，指投手出手前把手臂向后带、准备投球的动作；这里仍有“转到出手前最后位置”的画面。

💡 通常用于“the pitcher’s wind-up”或“go into the wind-up”等棒球搭配。它是体育术语，普通对话中不宜用来表示一般的准备工作。不要把它和投球本身混淆，它只指出手前的准备阶段。
rare 示意快结束的绕圈手势

📖 在电视或演出现场，指用手做出像绕胶片一样的圆圈动作，暗示表演者应该尽快结束；这是把“转到最后”的概念变成了手势。

💡 通常出现在电视制作、广播或现场演出说明中，常与表示“示意结束”的动词连用。它是行业或场景用语，日常谈话中很少单独使用。不要把这里的 wind-up 理解为真正给设备上发条。

wind-ups plural

🌳 词源

源自短语 wind up，基本意象是“上紧发条”或“转到最后”，后来发展出“结束”和“把人绕进去捉弄”等相关含义。

Deverbal from wind up.

🔄 变式

wind-ups plural

🏷 单词标签 & 词根