wilt

wilt主要表示植物因失水或衰弱而萎蔫，也可表示人或事物逐渐失去力量；它还可作名词，表示萎蔫状态或一种植物病害，并可作为姓氏。另有一个只见于古旧英语的动词形式，表示“你愿意”。

💡 记忆钩子

先想象一片花瓣失去水分，软下来、垂下去，这就是“萎蔫”；人或队伍也可以像花一样逐渐失去力气，于是引申为“疲惫、衰弱”，还可以让花或人“萎蔫、疲惫”。名词则是这种萎蔫状态本身，或导致植物萎蔫的病害。

📝 学习建议

建议先掌握“植物萎蔫”和“人或队伍失去力量”这条主线，再记名词义和病害义。
不要把现代英语中的 wilt 当作 will 的普通现在时；“你愿意”这一义项只属于古旧用法。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个英语姓氏，不表示“萎蔫”这一普通词义。

Wilts plural

noun

core 萎蔫状态

📖 指植物失去挺立和水分、变得柔软下垂的状态，也可以泛指这种逐渐垂软的过程。

💡 常用“出现、发生、导致……的萎蔫状态”这类结构，或用在谈植物状态的名词短语中。它强调从挺立到垂软的状态或过程，不只是一次短暂的弯曲。不要把它只理解成“死亡”，因为植物萎蔫后仍可能恢复。

countable uncountable

The heat caused severe wilt in the young plants.

高温使幼苗严重萎蔫。
rare 植物萎蔫病

📖 指以植物萎蔫为主要表现的一类植物病害，是“萎蔫”状态在植物病理学中的专门用法。

💡 通常出现在植物学、农业或医学相关文本中，常与具体作物或病原体一起说明。日常谈植物变软下垂时，不要优先使用这个专业义项。

countable uncountable

wilts plural

verb

core 萎蔫下垂

📖 指叶子、花朵等因缺水、衰老或受损而失去挺立，变软并向下垂。

💡 常用“叶子、花朵或植物 + wilt”描述自然变软下垂的变化。这个义项主要用于植物，也可以在文学性表达中描写人的外表失去活力。不要把它误解成单纯的“弯曲”，因为其中通常包含失去水分或活力的意味。

intransitive

The flowers wilted in the afternoon sun.

花朵在午后的阳光下萎蔫了。
core 逐渐失去力量

📖 指人、队伍或其他有活力的事物逐渐疲惫、衰弱，像失水的植物一样失去支撑力。

💡 常用“人在长时间活动、压力或高温下逐渐 wilt”来表示体力或精神下降，也可描述球队、攻势和决心变弱。这个词突出“逐渐撑不住”，比一次性的“累了”更有过程感。中文学习者不要只把它限制在植物语境中。

intransitive

The team began to wilt in the heat.

这支队伍在高温中开始逐渐失去力气。

Her confidence wilted after the harsh criticism.

严厉的批评过后，她的信心逐渐消退了。
common 使萎蔫

📖 指使花、叶子或植物失去挺立，变软下垂；也就是让某物进入“wilt”的状态。

💡 使用“某因素 + wilt + 花、叶子或植物”的结构，宾语是被弄得萎蔫的对象。主语可以是高温、缺水等自然因素，也可以是人。不要把它和不及物用法混淆：这里必须有被影响的对象。

transitive

The dry wind wilted the leaves by noon.

干燥的风到中午时已经把叶子吹蔫了。
common 使疲惫不堪

📖 指某种活动、压力或环境消耗一个人的力量，使其疲惫、衰弱，像植物萎蔫一样失去活力。

💡 常用“炎热、长途跋涉、压力等 + wilt + 人或队伍”的结构。它强调造成持续的消耗和衰弱，不只是让对方感到一时不舒服。若主语是人自己逐渐没力气，应改用不及物义项，而不是把宾语省略后照搬这个义项。

transitive

The long climb wilted everyone in the group.

漫长的攀爬让队伍里的每个人都疲惫不堪。

wilts present,singular,third-person wilting participle,present wilted participle,past wilted past

verb

rare 你愿意；你要

📖 这是古旧的“你愿意”形式，与现代英语中的 will 有历史关系，和“萎蔫”义没有关系。

💡 通常只在仿古问句或文学引语中使用，常表达对对方意愿或将要做某事的询问。现代英语写作和会话中应使用 will，不要主动使用这个形式。

archaic form-of indicative present second-person singular

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

causing to become limp or drooping

同义词集: wilt wilting

上位: weakening

become limp

同义词集: wilt droop

The flowers wilted

上位: crumble, decay, dilapidate

lose strength

同义词集: wilt

My opponent was wilting

上位: weaken

any plant disease characterized by drooping and shriveling; usually caused by parasites attacking the roots

同义词集: wilt wilt disease

🌳 词源

主要名词和动词义与表示“枯萎、变软”的古日耳曼语词源有关；古旧的“你愿意”义项则来自 will 的历史形式。作为姓氏时，词源资料未详。

From Middle English wilt, from Old English wilt, from Proto-West Germanic *wilt, second person singular preterite-present of Proto-West Germanic *willjan. Cognate with Dutch wilt (“wilt”, second-person singular of willen), German willt (archaic second person singular indicative of wollen).

🔄 变式

wilted past wilting present Wilts plural

🏷 单词标签 & 词根