← 返回单词列表

wild-caught

adj 编号: W01042
指从湖泊、河流、海洋或其他自然环境中捕获的动物,尤其常用于说明鱼类和海鲜不是人工养殖的。
💡 记忆钩子
把动物想成“自己在野外生活,后来被人捕到”:鱼虾从江河海洋里来,就是野生捕捞的;其他动物从自然栖息地被捕获,也可以这样说。核心对比是自然捕获,而不是人工养殖或饲养。
📝 学习建议
  • 先记住它和人工养殖形成对比,而不是把它理解成“野外抓到后仍然活着”。它也不表示食物是生的;是否烹熟要看上下文。
📖 中文释义
adj
  • core 野生捕捞的(鱼类或海鲜)
    📖 指鱼类或其他海鲜原本生活在湖泊、河流、海洋等自然水域,后来被人捕获,而不是在养殖场中养大的。菜单、包装和食品说明中常用它来强调海鲜的来源。
    💡 常见模式是“wild-caught + 鱼类或海鲜名称”,也可说“be wild-caught”说明来源。它经常和“farm-raised”对比,但不表示味道一定更好、价格一定更高或食物一定是生的。描述已经捕获的海鲜时使用过去分词形式,不要把它误当作表示捕捞动作的动词。
    not-comparable
    The restaurant serves wild-caught salmon from Alaska.
    这家餐厅供应来自阿拉斯加的野生捕捞鲑鱼。
    This label says the shrimp are wild-caught, not farm-raised.
    这个标签写着这些虾是野生捕捞的,不是人工养殖的。
  • common 从自然环境捕获的(其他动物)
    📖 也可指其他动物不是人工饲养或繁殖后获得的,而是从它们原本生活的自然环境中被捕获。它仍然围绕“来自野外、后来被捕获”这一来源概念。
    💡 常见模式是“wild-caught + 动物名称”,尤其用于说明动物来源或和人工饲养的动物作比较。这个词强调捕获来源,不等于“野生动物”这一更宽泛的概念,也不一定说明动物现在是否还活着。用于动物产品时,要根据上下文判断是在谈动物本身还是食品来源。
    not-comparable
    Some wild-caught birds are kept in the sanctuary for rehabilitation.
    一些从野外捕获的鸟被送到保护区接受康复。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签