← 返回单词列表
wild-ass
俚语形容词，表示疯狂、鲁莽或不靠谱；也可作名词，指粗野、没教养的人，并可作为 wild ass 的连字符拼写变体。
💡 记忆钩子
把一个人或一个想法想成脱缰的野驴：像野驴一样乱冲，就是“疯狂、鲁莽或不靠谱”；如果用来指人，则是说这个人粗野、没教养。名词义还保留了 wild ass 的另一种连字符写法。
📝 学习建议
- 不要把形容词义只理解成“野生的驴”；在俚语中，它通常是在说某件事疯狂、鲁莽或不可靠。
- 名词义带有明显贬义，不能把它当作普通的中性“人”来使用。
📖 中文释义
adj
-
core 疯狂而不靠谱的📖 形容人、想法、说法或行动像脱缰的野驴一样乱冲，表示疯狂、鲁莽，或没有可靠根据。具体是“疯狂”还是“不靠谱”，要由所修饰的名词决定。💡 常见模式是“wild-ass + 名词”，例如 wild-ass rumor、wild-ass idea。它是俚语，常用于口语、评论或带情绪的非正式文字，不适合正式场合。中文学习者容易只译成“疯狂的”，但在 rumor、estimate 等词前也常应理解为“毫无根据的”或“不靠谱的”。slangThat's nothing but a wild-ass rumor.那不过是个毫无根据的谣言。He came up with a wild-ass plan to cross the desert overnight.他想出了一个疯狂的计划，打算一夜之间穿过沙漠。
more wild-ass
comparative
most wild-ass
superlative
noun
-
rare wild ass 的拼写变体📖 这是 wild ass 的一种少见替代拼写，主要只是写法不同，意义仍回到“野驴”这一词组本身。💡 作为拼写变体时，通常把它看成词形问题，而不是另一个常用名词。一般阅读中更可能见到不带连字符的写法 wild ass；不要因为连字符而擅自推导出新的意义。alt-of alternative rare
-
common 粗野没教养的人📖 指举止粗鲁、缺乏教养或让人讨厌的人，是把“像脱缰野驴一样乱来”的形象直接用来骂人。💡 常见模式是“a wild-ass + 人物指称”或直接说“他是个 wild-ass”。这是非正式的贬义称呼，语气可能粗俗或冒犯，不要在正式交流中使用。它强调粗野和没教养，不只是说某人性格外向或精力旺盛。slangOnly a wild-ass would leave the equipment out in the rain.只有没教养的粗人，才会把设备丢在雨里。
wild-asses
plural
🔄 变式
more wild-ass
compar
most wild-ass
superl
wild-asses
plural
🏷 单词标签 & 词根