← 返回单词列表

wild

★★★★

🇺🇸 /wˈaɪld/

adj 编号: W01039 牛津3000 BNC #1698 COCA #1292

wild 的核心意思是“野生的、不受驯服或控制的”，也可引申为情绪强烈、行为失控、非常离谱或可替代其他对象；它还可作副词、名词和动词使用。

💡 记忆钩子

把 wild 想成一片没有围栏的荒野：动物在其中没有被驯服，这是“野生”；情绪、聚会或头发失去控制，就变成“狂烈、混乱”；事情偏得离谱或出乎意料，也像脱离了正常轨道，因此有“偏得很远、太疯狂”的意思；在牌类或电脑匹配中，wild 则像一张能代替别人的“万能牌”。

📝 学习建议

先掌握“野生、未驯服”和“失控、狂烈”两条主线，再学习“离谱、万能替代”等引申义。
wild 不总是褒义的“酷”或“自由”；它也常表示混乱、危险、愤怒或不准确，需结合上下文判断。

📖 中文释义

adj

core 野生的；未驯服的

📖 指动物、植物或自然环境没有被人驯养、培育或控制，保留着自然状态。这是 wild 最基本、最容易连接到其他义项的意思。

💡 常用结构是“wild + 动物或植物”，如“野生动物”；也可说“in the wild”，表示“在野外”。不要把它简单理解成“凶猛”，重点是没有被驯化或管理。

We saw several wild elephants near the river.

我们在河边看到了几头野生大象。

This bird is common in the wild but rarely kept as a pet.

这种鸟在野外很常见，但很少被当作宠物饲养。
common 野生动物或自然界的

📖 强调某种东西来自野生生物或与野生生物有关，而不是来自家养或人工培育的来源，例如野生蜂蜜。

💡 常放在名词前，组成“wild + 食物、动物产品”等搭配。它强调来源是野外，不一定表示味道更好、品质更高；不要把“野生的”自动理解成“天然无污染”。

The market sells wild honey collected from the forest.

这家市场出售从森林里采集的野生蜂蜜。
core 不受控制的；强烈奔放的

📖 从没有围栏的荒野引申而来，表示情绪、行为或力量冲破了通常的限制，显得猛烈、奔放或无法自制。

💡 常见结构是“wild + 情绪、行为或想法”，也可用“go wild”表示失控或狂欢。这个义项既可描述兴奋，也可描述愤怒等负面情绪；具体感情色彩由搭配决定。

The crowd went wild when the home team scored.

主队进球时，人群兴奋得失去了控制。

She was filled with wild anger after hearing the accusation.

听到那项指责后，她满腔怒火。
common 喧闹放纵的

📖 形容聚会、活动或人群非常喧闹、没有规矩，甚至带有放纵或违法乱来的意味。

💡 常放在“party、night、crowd”等名词前。它比单纯的“热闹”更强，可能暗示行为失序或过度；正式场合中应避免用它来作中性赞美。

They had a wild party after the final exam.

期末考试后，他们举行了一场喧闹放纵的聚会。
rare 频率不受调节的

📖 在电气工程中指频率不稳定、未经调节的电流或电源，和“脱离控制”的核心概念有关。

💡 主要出现在技术名词前，如“wild AC”。这是专业用法，不要在普通语境中用它表示一般的“野生”或“混乱”。
common 焦急慌乱的

📖 表示因害怕或担心而明显慌乱、坐立不安，仿佛情绪已经失去控制。

💡 常用结构是“be wild with fear/worry”，即“因恐惧或担忧而极度慌乱”。这里不是“野生”，也不只是普通的“紧张”，程度通常很强。

Her father was wild with worry when she missed the last train.

她没赶上末班火车时，她父亲急得不得了。
common 暴怒的

📖 表示非常生气，怒火强烈到难以控制。

💡 常作表语，如“be wild”，也可说“wild with anger”。单独使用时容易和“兴奋、疯狂”混淆，要根据人物的情绪背景判断。

He was wild with anger when he found the door locked.

发现门锁着时，他暴怒不已。
common 蓬乱的；凌乱的

📖 形容头发、植物或其他东西纠结、散乱，没有整齐的形状。

💡 常放在“hair、garden、beard”等名词前，也可作表语。它描述外观凌乱，不一定表示肮脏；“wild hair”通常是“蓬乱的头发”，不是“野生的头发”。

After camping for three days, my hair was completely wild.

露营三天后，我的头发完全乱成了一团。
common 热衷的；很感兴趣的

📖 在“be wild about”中表示非常喜欢或很有热情，也可以用否定形式表示并不喜欢。

💡 最常见结构是“be wild about + 名词或动名词”。“not be wild about”通常委婉地表示“不太喜欢”，不是“非常讨厌”；不要把它和“go wild”混为一谈。

My children are wild about this new board game.

我的孩子们特别喜欢这款新桌游。
common 偏得很远的；不准确的

📖 形容射击、投掷、猜测或估计严重偏离目标或正确答案，像脱离了正常轨道。

💡 常放在“shot、guess、estimate”等名词前，也可说“go/fly wild”。这里不是“狂野”，而是“偏得离谱”；“a wild guess”还常指没有依据的猜测。

His first shot went wild and hit the wall.

他的第一枪打偏了，击中了墙。
rare 无遮蔽、风浪大的

📖 在航海语境中指港口、海岸或停泊处暴露在风和海浪中，没有足够遮挡。

💡 主要用于航海或地理描述，通常放在相关名词前。普通学习者遇到时可先理解为“暴露在风浪中的”，不要按“野生”直译。
rare 难以操纵的

📖 在航海或交通语境中指车辆、船只等不容易控制方向，和“失去控制”的核心概念相连。

💡 通常放在交通工具或操纵状态相关的名词前，是专业用法。日常表达“难以驾驶”一般不用这个词义。
rare 不能有限闭合表示的

📖 数学中指某类对象不能表示为有限条线段首尾相连的闭合折线，这是“无法被常规边界控制”的技术引申义。

💡 只用于数学或科学文献，不能根据日常的“狂野”义来猜测具体定义。遇到这个义项时应结合所属理论理解。
common 太惊人了；太离谱了

📖 口语中表示某件事惊人、不可思议或令人觉得很酷，常带有强烈的惊讶感。

💡 常单独作感叹语或放在“that’s wild”中，属于非正式口语。它可以是赞叹，也可以是震惊或不赞同，不能固定翻译成褒义的“很棒”。

slang

You climbed that mountain in one day? That's wild!

你一天就爬完了那座山？太不可思议了！
common 出乎意料的；疯狂离谱的

📖 口语中形容事情极其意外、荒唐或令人难以相信，比普通的“unexpected”更有冲击力。

💡 常放在名词前，也可用“that’s wild”评价刚听到的消息。它比 s14 更强调事件本身离谱或反常，但两者在口语中经常重叠。

slang

It was wild that nobody noticed the mistake for a whole week.

整整一周都没人发现这个错误，真是太离谱了。
common 万能替代的

📖 在纸牌游戏或电脑模式匹配中，指一个对象可以临时代替其他对象，因此像一张不受固定身份限制的“万能牌”。

💡 常见结构是“a wild card”，也可说“X is wild”。在游戏中它通常代替任意牌；在日常比喻中，“wild card”还可指难以预测的人或因素。

In this game, the joker is wild and can represent any number.

在这个游戏中，王牌是万能牌，可以代表任何数字。
rare 后期单独录制的

📖 在影视制作中指为与画面同步而准备、但没有在拍摄现场同时录下的声音或音轨。

💡 通常出现在“wild track”或“wild sound”等制作术语中。它不是“声音很狂野”，而是强调录音与画面分开完成。

wilder comparative wildest superlative

adv

common 偏离目标地

📖 表示射击、投掷或运动没有命中目标，而是向错误方向偏去。

💡 常见结构是“动词 + wild”，如“shoot wild”或“throw wild”。不要把这里的 wild 当作“疯狂地”来理解，重点是动作没有对准目标。

not-comparable

The ball bounced off the bat and flew wild.

球被球棒一击后弹开，飞偏了。
rare 单独录制地

📖 影视制作中表示声音或台词没有与画面同时录制，而是另行录下后再同步。

💡 通常放在“record”之后，是录音制作术语。日常会话中不使用这一副词义。

not-comparable

name

rare 姓氏 Wild

📖 Wild 是一个英语姓氏，历史上可能用来指性情野性的人，或住在未开垦土地附近的人。

💡 作为姓名使用时写作大写的“Wild”，通常保留原拼写，不翻译成“野”。

noun

core 野外的自然状态

📖 指动物没有被驯养、生活在自然环境中的状态，也就是“野外”这一与人类管理相对的空间或状态。

💡 最常见结构是“return/release an animal to the wild”，表示让动物回到野外。通常与定冠词“the”连用，不能像普通可数名词一样随意加复数。

singular with-definite-article

The rescued fox was healthy enough to return to the wild.

获救的狐狸已经足够健康，可以回到野外了。
common 荒野

📖 指远离城市和人类开发、自然环境原始的地区，通常用复数形式表示广阔的荒野地带。

💡 常见形式是“the wilds”，多用于旅行、文学或较有画面感的叙述。日常谈论普通郊外时，更常用“wilderness”或具体地点名称。

in-plural

They spent two weeks hiking through the wilds of northern Canada.

他们花了两周徒步穿越加拿大北部的荒野。

wilds plural

verb

rare 成群胡作非为

📖 俚语中指一群人在城市环境里随机实施袭击、抢劫等严重违法行为，是非常负面且特定的用法。

💡 通常使用“go wilding”，而不是直接把它当作普通及物动词。该词义涉及严重犯罪并带有特定社会语境，正式或普通交谈中应避免随意使用。

intransitive slang
common 行为古怪反常

📖 俚语中表示某人做事很怪、很失控或出人意料，常带有“闹起来了”的感觉。

💡 常见形式是“wildin’”或“wilding”，如“they’re wildin’”。这是非正式俚语，可能带玩笑或批评色彩；正式场合应改用普通表达来说明某人的具体行为。

intransitive slang

My friends were wildin' at the concert and dancing in the aisles.

我的朋友们在音乐会上闹得很夸张，还在过道里跳舞。

wilds present,singular,third-person wilding participle,present wilded participle,past wilded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 17 组

in a wild or undomesticated manner;

同义词集: wild

growing wild

roaming wild

(of the elements) as if showing violent anger; ;

同义词集: angry furious raging tempestuous wild

angry clouds on the horizon

furious winds

the raging sea

近似: stormy

without civilizing influences; ; ; ; -Margaret Meade

同义词集: barbarian barbaric savage uncivilized uncivilised wild

barbarian invaders

barbaric practices

a savage people

fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient

wild tribes

in an uncontrolled and rampant manner

同义词集: rampantly wild

weeds grew rampantly around here

deviating widely from an intended course;

同义词集: wild

a wild bullet

he threw a wild pitch

近似: uncontrolled

intensely enthusiastic about or preoccupied with; ;

同义词集: crazy wild dotty gaga

crazy about cars and racing

they are dotty about each other

gaga over the rock group's new album

近似: enthusiastic

located in a dismal or remote area; desolate; ; ;

同义词集: godforsaken waste wild

a desert island

a godforsaken wilderness crossroads

a wild stretch of land

waste places

近似: inhospitable

(of colors or sounds) intensely vivid or loud; ; ; ;

同义词集: violent wild

a violent clash of colors

her dress was a violent red

a violent noise

wild colors

wild shouts

近似: intense

in a state of extreme emotion;

同义词集: wild

wild with anger

wild with grief

近似: passionate

fanciful and unrealistic; foolish

同义词集: fantastic wild

a fantastic idea of his own importance

近似: unrealistic

involving risk or danger; ;

同义词集: hazardous risky wild

skydiving is a hazardous sport

extremely risky going out in the tide and fog

a wild financial scheme

近似: dangerous, unsafe

talking or behaving irrationally

同义词集: raving mad wild

a raving lunatic

近似: insane

without a basis in reason or fact; ; ; ;

同义词集: baseless groundless idle unfounded unwarranted wild

baseless gossip

the allegations proved groundless

idle fears

unfounded suspicions

unwarranted jealousy

近似: unsupported

in a natural state; not tamed or domesticated or cultivated;

同义词集: wild untamed

wild geese

edible wild plants

反义: tame, tamed 近似: feral, ferine, savage, unbroken 参见: intractable

marked by extreme lack of restraint or control;

同义词集: wild

wild talk

wild parties

反义: tame 近似: chaotic, delirious, disorderly, excited, frantic, frenzied, mad, manic, unrestrained

a wild and uninhabited area left in its natural condition

同义词集: wilderness wild

it was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers

下位: barren, bush, frontier, waste, wasteland

a wild primitive state untouched by civilization;

同义词集: wild natural state state of nature

he lived in the wild

they collected mushrooms in the wild

上位: state 下位: crudeness, crudity, primitiveness, primitivism, rudeness

🌳 词源

源自古英语，最初与“野生、未驯服”有关；英语姓氏 Wild 也来自这一含义，指野性的人或住在未开垦土地附近的人。

From Middle English weilde, wield, wielde, wijlde, wild, wilde, wyld, wylde, wyled, wyyld, from Old English wilde, from Proto-West Germanic *wilþī, from Proto-Germanic *wilþijaz (“wild”), from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“hair; wool”). Cognates Cognate with North Frisian wil (“wild”), Saterland Frisian wíeld, wüüld (“wild”), West Frisian wyld (“wild”), Bavarian wüd (“wild”), Central Franconian weld (“wild”), Cimbrian bill (“crazy, mad; wild; stupid”), Dutch, German, and Low German wild (“wild”), Luxembourgish wëll (“wild; savage”), Vilamovian wyłd (“wild”), Yiddish ווילד (vild, “wild; savage”), Danish and Swedish vild (“wild”), Faroese villur (“wild”), Icelandic villtur (“wild; lost; barbaric, savage; uncultivated; untamed”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk vill (“wild”), vill (“lost”), Gothic 𐍅𐌹𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃 (wilþeis, “wild”); also Cornish gwlan (“wool”), Irish and Scottish Gaelic olann (“wool”), Manx ollan (“wool”), Welsh gwlân (“wool”), Latin vellus (“fleece, wool”), villus (“hair, shaggy hair”), Ancient Greek λάχνη (lákhnē, “woolly hair; thin hair; soft nap or pile on cloth; quills hedgehog; leafage”), Lithuanian valai (“hair of the horse tail”), Belarusian во́лас (vólas, “single hair”), Czech and Slovak vlas (“single hair”), Macedonian влас (vlas, “fluff; thread (of hair)”), Polish włos (“single hair”), Russian and Ukrainian во́лос (vólos, “single hair”), Serbo-Croatian вла̑с, vlȃs (“single hair”), Slovene las (“hair on top of head; nap, pile”), Armenian գեղմ (geġm, “fleece, wool”), Central Kurdish پرچ (pirç, “fax, headhair”), Northern Kurdish hirî (“wool”), Persian گرس (gors, “curl, ringlet; braid”), Hittite 𒋠𒀸 (SÍG-aš, “wool”), Tocharian A urṇ (“the circles of white hair between the brows of the Buddha or other deity”), Tocharian B *ūrṇ (“the circles of white hair between the brows of the Buddha or other deity”), Sanskrit वल्श (valśa, “branch, shoot, twig”).

🔄 变式

wilded past wilder compar wildest superl wilding present wilds plural

🏷 单词标签 & 词根