wiggle

wiggle 表示轻快而不规则地来回扭动，也可指这种扭动本身或由此产生的变化空间。

💡 记忆钩子

想象一个物体左右来回摇摆：它在扭动，就是 wiggle；这种摇摆也可以引申为局面在两个状态间来回变化，或留下可以灵活调整的空间。

📝 学习建议

先掌握动词“扭动、摇摆”和名词“扭动”，再理解抽象的来回变化；不要把它简单等同于有规律的“摇晃”。
它通常带有轻微、灵活或不规则的感觉；表示大幅度或剧烈摇动时，往往需要换用更强的词。

📖 中文释义

noun

core 扭动；摇摆

📖 指身体或物体快速地向相反方向交替移动，动作不一定有规律。它强调的是左右或前后的小幅来回动作，常能让人联想到扭腰、摆尾巴或物体轻轻晃动。

💡 常用“a wiggle”表示一次扭动，也可用“with a wiggle”说明动作方式。描述人的动作时可说某人走路时身体带着扭动；这个词通常较轻松、口语化，不适合用来表示猛烈摇动。

The puppy gave its tail a happy wiggle.

小狗开心地摇了摇尾巴。

She walked with a playful wiggle.

她扭着身子俏皮地走过来。
common 摇摆状态；变化空间

📖 表示某种状态或特征在不同方向之间来回变化，不再是身体真的扭动，而是把“左右摇摆”的画面用于抽象情况。

💡 常放在表示状态、意见或数值的名词后，说明其处于来回变化之中。这个用法比具体身体动作更抽象，通常需要根据上下文判断是在说变化本身，还是说仍有调整余地；不要机械理解为身体动作。

figuratively

There is still some wiggle in the schedule.

日程安排仍然有一些调整空间。
rare 紧张不安的扭动

📖 复数形式可指坐立不安、紧张时出现的一阵阵小动作，仍然来自身体来回扭动的核心画面。

💡 通常以复数形式出现，并多用于描述紧张或不舒服时的身体反应。它不是普通意义上的一次扭动，学习时可先识别这个固定的复数用法。

in-plural

wiggles plural

verb

core 扭动；摇摆

📖 指身体、身体部位或物体不规则地前后、左右移动，像在一个小范围内不断改变方向。它既可以描述人扭动身体，也可以描述尾巴、牙齿或小物件轻轻晃动。

💡 常用“wiggle + 身体部位”或“wiggle around”构成句子；表示使某物移动时直接接宾语，表示自己动时则不接宾语。这个词多用于日常和轻松语境，中文使用者容易把它误用成表示连续的大幅度摇摆。

intransitive transitive

The baby wiggled her toes in the sand.

宝宝在沙子里扭动着脚趾。

The loose tooth began to wiggle.

那颗松动的牙开始晃动起来。

wiggles present,singular,third-person wiggling participle,present wiggled participle,past wiggled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of wiggling

同义词集: wiggle wriggle squirm

上位: motility, motion, move, movement

move to and fro

同义词集: jiggle joggle wiggle

Don't jiggle your finger while the nurse is putting on the bandage!

上位: agitate, shake 下位: wag, waggle

🌳 词源

源自中古英语 wiglen，可能与中古荷兰语中表示“摇摆”的词有关，最终或与“摇篮、摇动”这一概念相连。

From Middle English wiglen, probably from Middle Dutch wigelen (“to wiggle”) and perhaps Middle Low German wigelen, frequentative of wiegen (“to rock”), from wiege (“cradle”). See wain, and Dutch wieg (“cradle”). Cognate to Dutch wiggelen (“to wiggle”), Low German wiggeln (“to wiggle”).

🔄 变式

wiggled past wiggles plural wiggling present

🏷 单词标签 & 词根