wig

wig 主要指戴在头上的假发，也可表示重要人物；作动词时可指戴假发、训斥或情绪失控，网络用语中还可单独表示震惊。

💡 记忆钩子

先想象一顶夸张地戴在头上的假发：它本来就是“头上的假发”，戴上后还可能让人显得像“大人物”，所以 wig 也能指有权势的人；在口语和网络用法中，这顶“头发”又成为强烈情绪的视觉符号，表示训斥、失控，或惊得“假发都要飞了”。

📝 学习建议

先掌握名词“假发”和动词“戴假发”，再学习口语引申义；“wig”不是普通的“头发”，通常特指整顶假发。
“wig out”或单独作动词的情绪义很口语、俚语色彩较强，不要在正式写作中随意替代“担心”或“生气”。

📖 中文释义

adj

rare 地效翼的

📖 这是 wing-in-ground 的首字母缩略形式，指利用接近水面或地面时产生的地效飞行的航空器或相关技术。

💡 常见模式是“wig craft”或其他以 wig 开头的技术复合词。它属于专业缩写，通常只在航空、航海或工程语境中出现；不要把它当作普通英语形容词使用。

abbreviation alt-of initialism not-comparable

intj

common 天哪；太震惊了

📖 在网络交流中，wig 可以像一句感叹词一样表示“我太震惊了”，常用于看到意外、精彩或令人兴奋的事情时。

💡 最常见的模式是单独说“Wig!”或放在感叹句开头。它不是传统意义上的礼貌感叹词，而是网络俚语；不要把它用于正式演讲或书面报告。

Internet

Wig! Her performance was incredible.

天哪！她的表演太精彩了。

noun

core 假发

📖 wig 是戴在头上的一整顶真发或合成发制品，可以用来遮盖秃发、改变外貌、遵循文化或宗教习俗，也常用于时装和表演。它强调的是“替代或伪装头发的整件物品”，不是普通的头发。

💡 常见模式是“wear a wig”“put on a wig”“take off a wig”或“a wig made of synthetic hair”。它是可数名词，通常说“a wig”或“wigs”；不要把它和表示自然头发的 hair 混用。

The actor put on a white wig for the role.

这名演员为了这个角色戴上了一顶白色假发。

She wears a wig when she goes out.

她出门时会戴假发。
common 大人物；要人

📖 这个义项把假发联想到旧式社会中显得体面、有地位的人，因此 wig 可以指有权势或重要的人，和“大人物”的形象有关。

💡 现代英语里更常见的模式是“a bigwig”或“a government bigwig”，而不是单独用 wig 表示要人。这个义项带有旧式或非正式色彩；不要把每一个戴假发的人都称为 wig。

Several industry bigwigs attended the meeting.

几位业内大人物参加了这次会议。
rare 海豹（旧称）

📖 在渔民的旧用法中，wig 曾指海豹；这是边缘性的历史方言义，可以看作与现代“假发”义无关的独立旧义。

💡 只会在涉及旧渔业用语、地方词汇或历史文本时遇到。日常英语中不要用 wig 指海豹，通常应使用 seal。

dated

wigs plural

verb

common 戴上假发；给……戴假发

📖 这个动词直接来自名词 wig，表示把假发戴到自己或别人的头上，尤其常用于演员为角色戴假发的场景。

💡 常见模式是“wig someone”或“wig an actor”，也可以说“wig up for a role”。它通常是及物动词，宾语是戴假发的人；日常英语中也常用“put on a wig”表达同样意思。

The stylist wigged the singer before the show.

造型师在演出前给那位歌手戴上了假发。
common 训斥；责骂

📖 口语中 wig 可以表示严厉地责备某人，像是情绪强烈到让“假发都要飞起来”一样；它不是温和地提醒，而通常带有明显的斥责意味。

💡 常见模式是“wig someone for doing something”或“wig someone about something”。这是非正式的及物用法，语气比 tell off 更有夸张感；不要把它用于正式投诉或公文。

colloquial transitive

My boss wigged me for missing the deadline.

我错过截止日期后，老板狠狠地训了我一顿。
common 情绪失控；过度激动

📖 在俚语中，wig 或 wig out 表示表现得极度激动、紧张、害怕、烦躁或反常，重点是情绪突然变得难以控制。

💡 最常见的模式是“wig out”或“wig over something”，也可用现在分词“wigging out”。这是非正式俚语，不能稳定地只翻译成“生气”；具体情绪要根据上下文判断。

colloquial intransitive slang

He started to wig out when he couldn't find his passport.

他找不到护照时开始情绪失控。
rare 朝头部射击

📖 在某些城市俚语中，wig 可指朝某人的头部开枪；这是非常边缘且带有暴力色彩的用法，与“头上的假发”这一核心形象只有字面上的头部联系。

💡 通常是及物动词，结构为“wig someone”，只会在特定音乐、街头俚语或犯罪题材文本中出现。它极不适合日常交流，也不要把普通的 shoot someone 误换成 wig someone。

Multicultural-London-English slang transitive

wigs present,singular,third-person wigging participle,present wigged participle,past wigged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

hairpiece covering the head and made of real or synthetic hair

同义词集: wig

British slang for a scolding

同义词集: wig wigging

上位: chiding, objurgation, scolding, tongue-lashing

🌳 词源

名词和动词 wig 是 periwig 的缩略形式，而 periwig 源自法语 perruque；形容词义是 wing-in-ground 的首字母缩略语。

Clipping of periwig, itself an alteration of French perruque. The meaning of "to reprimand" perhaps came from this being something a bigwig would do or perhaps from the expressions to flip one's wig, wigs on the green, or dash my wig!

🔄 变式

wigged past wigging present wigs plural

🏷 单词标签 & 词根