← 返回单词列表
wife-giver
指在婚姻关系中把女性嫁出去的家族或世系,常用于人类学或亲属关系语境。
💡 记忆钩子
把婚姻想成两个家族之间的连接:接收新娘的一方是“娶妻者”,把女性嫁出去、因此把她送入另一家族的一方就是“wife-giver”。这个词指的是整个家族或世系,而不是具体的妻子本人。
📝 学习建议
- 不要把 wife-giver 误解为“妻子的给予者”或“妻子本人”;它指把女性嫁出去的家族或世系。
- 这是亲属关系和人类学术语,先掌握“嫁出女性的一方”这一核心概念即可。
📖 中文释义
noun
-
core 嫁出女性的家族或世系📖 指在婚姻关系中把一名女性嫁给另一家族的家族或世系;重点是“送出新娘的一方”,而不是新娘本人。💡 常见结构是 “the wife-giver of …” 或 “the bride’s wife-giver”,其中后面的成分说明相关女性或婚姻关系。这个词带有明显的人类学和亲属关系研究色彩,不能自然地用于普通家庭介绍。不要把 wife-giver 当作表示“丈夫”或“岳父”的日常词。In this marriage system, the bride’s wife-giver receives important gifts from the groom’s family.在这种婚姻制度中,新娘所属的嫁出方会收到新郎家族的重要礼物。
wife-givers
plural
🔄 变式
wife-givers
plural
🏷 单词标签 & 词根