← 返回单词列表

wife-carl

noun 编号: W01022
过时词,指一个爱插手家务、操持厨房杂事的男人,含贬义。
💡 记忆钩子
把“男人守在厨房里管钥匙、数点心”的形象记住:wife-carl不是普通的“丈夫”,而是讥讽一个过分操心家务、像管家一样忙于内宅事务的男人。
📝 学习建议
  • 这是过时且带贬义的词,现代英语中基本不应主动使用;阅读旧文学或历史文本时认出即可。
  • 不要把它按字面理解成普通的“妻子的男人”或“丈夫”;它指的是一种被嘲讽的家务操持者形象。
📖 中文释义
noun
  • rare 爱管家务的男人
    📖 指一个男人过分操持和干预厨房、储藏室等家务事务,因此被讥讽为像管理内宅的女人一样忙碌。这个词强调的是嘲弄意味和过时语感,不是对男性做家务的中性称呼。
    💡 常见结构是“a wife-carl”或“called a wife-carl”,用于叙述或评价某个男人。它只适合理解带有历史色彩的文字,不能自然地用于现代语境中称赞或描述会做家务的男性。不要把它当作中性职业名称,也不要用它替代普通的“管家”或“丈夫”。
    obsolete
wife-carls plural
🔄 变式
wife-carls plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签