wield

主要作动词，表示熟练而有效地使用武器、工具、权力或影响力；也有名词和专名用法，但较少见。

💡 记忆钩子

把“手中的力量”稳稳握住并施展出来：先是熟练地挥动武器或工具，进一步就是有效运用权力和影响力；名词用法则指这种支配力量本身。

📝 学习建议

先掌握动词的两个现代核心义：熟练使用具体物品，以及有效运用抽象的权力或影响力。
不要把它只理解成“拿着”或“使用”；它通常强调使用者有掌控力、技巧或实际效果。

📖 中文释义

name

rare 机构缩写

📖 这是一个专名缩写，指西部濒危语言记录研究所，而不是普通词义中的“运用”或“力量”。

abbreviation acronym alt-of

noun

rare 支配力

📖 这里指统治或控制的力量，也可以理解为一个人能够施加支配的权力；这种名词用法现在主要见于古典或历史文本。

countable uncountable

wields plural

verb

rare 统治；拥有

📖 古旧用法，表示统治某人或某地，或拥有支配权；可以看作“握住并掌控力量”的早期意义。

obsolete
rare 控制；引导

📖 古旧用法，表示控制或引导某人的思想、行动，使其朝着自己的意愿发展。

obsolete
rare 促成；实现

📖 古旧用法，表示把某件事做成或促成某种结果，和“把力量施展出去并产生结果”的核心概念相连。

obsolete
core 熟练使用

📖 指熟练而自如地使用武器、工具等，重点不只是拿在手里，而是能够控制它并有效发挥作用。

💡 常用结构是“wield + 武器/工具”，例如使用剑、锤子或其他手持物品。它通常暗示动作熟练、有力量或有控制力，不只是中性地“拿着”。不要把它当作普通的“携带”或“拥有”。

She wielded the hammer with surprising precision.

她使用锤子时精准得令人惊讶。

The knight wielded his sword against the attackers.

骑士挥剑迎战袭击者。
core 有效运用权力或影响力

📖 指有意识并且有效地运用权力、权威、影响力等抽象力量；这里的“握住并施展”从具体工具扩展到了社会力量。

💡 常用结构是“wield + 权力/权威/影响力”，也常见“wield power”这一搭配。它多用于正式书面语或严肃讨论，往往暗含权力很大、影响明显的意味。不要只译成“拥有”，因为这个词更强调把力量实际运用出来。

The director wields considerable influence over the committee.

这位主任对委员会有相当大的影响力。

wields present,singular,third-person wielding participle,present wielded participle,past wielded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

handle effectively;

同义词集: wield handle manage

The burglar wielded an axe

The young violinist didn't manage her bow very well

上位: manipulate 下位: ply, pump, sweep, swing, swing out

have and exercise

同义词集: wield exert maintain

wield power and authority

上位: have, have got, hold

🌳 词源

动词源自古英语中表示“统治、控制”的词，后来与表示“掌握、控制”的词合流；名词则源自表示“权力、控制”的词。

From Middle English welden, from the merger of Old English wealdan (“to control, rule”) (strong class 7) and Old English wieldan (“to control, subdue”) (weak). Both verbs derive from Proto-West Germanic *waldan and *waldijan, respectively; and are ultimately from Proto-Germanic *waldaną (“to rule”). The reason for the merger was that in Middle English the -d in the stem made it hard to distinguish between strong and weak forms in the past tense.

🔄 变式

wielded past wielding present wields plural

🏷 单词标签 & 词根