← 返回单词列表

widow-hunter

noun 编号: W01007
指为了获取寡妇的钱财而设法与她结婚的人。
💡 记忆钩子
把“猎人”追逐猎物的形象放到婚姻上:这个人追逐的不是爱情,而是有钱的寡妇及其财产,因此称为“寡妇猎手”。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成字面意义上的“捕猎寡妇”;学习时应直接记住“以寡妇的钱财为目标、谋求婚姻”这一整体含义。
📖 中文释义
noun
  • core 为钱财追求寡妇的人
    📖 指为了得到寡妇的钱财而设法与她结婚的人;这里的“猎”是比喻,强调他把婚姻对象和对方的财产当成目标,而不是出于真心相爱。
    💡 常见句型是 `a widow-hunter seeks to marry a widow`,也可以说 `accuse someone of being a widow-hunter`。它是带贬义的称呼,多用于批评或怀疑某人的婚姻动机;不要把它当作中性的职业名称,也不要用来泛指所有与寡妇交往的人。
    Her relatives suspected that the charming stranger was a widow-hunter.
    她的亲属怀疑那个迷人的陌生人是个只想谋取寡妇钱财的人。
widow-hunters plural
🌳 词源
由表示“寡妇”的词和表示“猎人”的词组合而成,借“狩猎”比喻以财富为目标地追求婚姻。
From widow + hunter.
🔄 变式
widow-hunters plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签