widget

widget 是英语中对“某个小东西”的概括说法：可以指未具体命名的产品或装置，也可以指软件界面中的小部件；在特定语境下还指啤酒罐中的起泡装置或小型刮漆工具。

💡 记忆钩子

把 widget 想成“先不说它具体叫什么的小东西”：在商业或举例中，它是一个假想的产品或装置；在软件里，这个“小东西”变成按钮、输入框等可操作的界面部件。少数专门语境又把它具体化为啤酒罐里的起泡件或刮漆工具。

📝 学习建议

先掌握“假想产品”和“软件界面小部件”这两个核心义项；看到 widget 时不要机械地理解成某一种固定实物。
在计算机语境中，widget 不只是桌面上的小应用，也可以单指按钮、输入框等界面组件。

📖 中文释义

noun

core 假想产品

📖 它常用来代替一个没有特别名称的制造品或商品，尤其是在解释商业、生产或数学模型时。说话人重点不是这种产品本身，而是借它说明“生产了多少、卖了多少”之类的关系。

💡 常见模式是 “a widget” 和 “a widget factory produces ...”。这种用法多见于举例、教学和商业讨论，语气通常中性但带有假设性。不要把它理解为某个人人都知道的真实品牌或固定商品名称。

Suppose a widget factory produces 100 units a year.

假设有一家生产某种产品的工厂，每年生产一百件。

The company sells widgets to businesses around the world.

这家公司向世界各地的企业销售这种产品。
rare 啤酒罐起泡装置

📖 在啤酒包装的专门语境中，它指罐内帮助啤酒倒出泡沫的漂浮装置；这是“一个不起眼的小部件”这一核心概念的具体化。

💡 通常出现在介绍啤酒罐结构或倒酒效果的说明中，常与 beer can、foam 等词搭配。日常谈论普通软件或产品时不会用这个义项。不要仅凭 widget 一词就猜它一定与电脑有关。
rare 刮漆小工具

📖 在玻璃或其他光滑表面处理的语境中，它可以指带刀片和手柄、用来刮除油漆的小工具。

💡 这种用法限于工具说明、油漆清除或维修语境，常需要结合具体动作和表面来理解。它不是普通英语中对所有工具的首选称呼。遇到它时，应优先检查上下文是否在描述刮除油漆。
common 小装置；小工具

📖 非正式地，它也可以泛指一个用途不必说明得很细的小装置、工具、零件或小玩意儿。这个义项保留了“某个小东西”的宽泛感觉。

💡 常见结构是 “some kind of widget” 或 “a useful widget”，用于不想或不需要说出确切名称时。它属于非正式说法，在正式技术文件中通常应改用更准确的名称。中文里不要把它固定翻成“部件”，因为它也可能只是一个小工具或装置。

informal

He bought a little widget to organize the cables.

他买了一个小装置来整理电缆。

widgets plural

noun

core 界面控件

📖 它指用户可以操作的图形界面组件，例如取消按钮、文本输入框或其他可点击、可输入的部分。这里的 widget 就是“界面里的一个小东西”，只是它承担了明确的交互功能。

💡 常见模式是 “a widget in the interface” 或 “a button widget”，也可说某个 widget accepts input 或 responds to a click。这个义项属于计算机和软件开发语境，正式程度取决于技术讨论的场合。不要只把 widget 理解成独立的小程序；在界面设计中，它也可以只是一个按钮或输入框。

The form contains a widget for entering your email address.

这个表单有一个用于输入电子邮箱地址的界面控件。

Click the button widget to submit the form.

点击这个按钮控件提交表单。
common 桌面小应用

📖 它也可以指放在桌面、侧栏或类似位置的小型应用，通常持续显示天气、时间等简短信息。与普通界面控件相比，这种 widget 往往更像一个独立的小工具。

💡 常见模式是 “a weather widget on the desktop” 或 “add a widget to the sidebar”。它通常用于手机、电脑或网页界面的功能说明，重点是可放置、可查看的小应用。不要把它误认为完整的大型应用程序；widget 通常功能较小且针对性较强。

This weather widget shows the current temperature.

这个天气小应用显示当前温度。

widgets plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a device or control that is very useful for a particular job

同义词集: appliance contraption contrivance convenience gadget gizmo gismo widget

上位: device 下位: injector

something unspecified whose name is either forgotten or not known;

同义词集: doodad doohickey doojigger gimmick gizmo gismo gubbins thingamabob thingumabob thingmabob thingamajig thingumajig thingmajig thingummy whatchamacallit whatchamacallum whatsis widget

she eased the ball-shaped doodad back into its socket

there may be some great new gizmo around the corner that you will want to use

上位: stuff

🌳 词源

该词据说由美国剧作家乔治·S·考夫曼于1924年在戏剧中创造；计算机义项常被分析为 window（窗口）和 gadget（小装置）的合成。

Coined by American playwright George S. Kaufman in 1924 in his play Beggar on Horseback (1924). The preface to the 1924 play credits an earlier German work from 1911 where there is an actor Elisabeth Wigge.

🔄 变式

widgets plural

🏷 单词标签 & 词根