← 返回单词列表

wide-handed

adj 编号: W00990
wide-handed 主要表示“手或手势向外展开、幅度很宽”,也可引申为慷慨大方。
💡 记忆钩子
想象一双手向两侧完全张开:手掌宽、手指分开,或双手离开身体做出大幅度动作;从“张得开、给得多”进一步引申出“出手阔绰、慷慨”。
📝 学习建议
  • 先掌握与真实手部形态和动作有关的含义,再记“慷慨”这一较少见的引申义。不要把它机械理解成普通的“宽大的手”,具体语境可能强调手指张开或双手离开身体。
📖 中文释义
adj
  • core 手掌宽的
    📖 指人的手本身横向较宽,重点是手的外形,而不是手臂或动作幅度。
    💡 常用模式是“wide-handed + 人物或形象”或“someone’s hands are wide-handed”,但前一种作定语更自然。这个含义多用于艺术评论、人物描写等具体语境,普通对话中通常会直接描述手掌宽或手指长短。不要把它理解成“手很有力”或“手很大”。
    The sculptor gave the figure a broad face and wide-handed feet.
    这位雕塑家把这个人物塑造成宽脸、宽手宽脚的样子。
  • common 手掌张开、手指分开的
    📖 指手掌向外打开,手指彼此分开,形成明显的“张开”姿势;这是从“手的横向展开”发展出来的动作义。
    💡 常用模式是“a wide-handed gesture/clap/movement”,后面接表示手势或动作的名词。它通常描写看得见的姿势,语气偏书面或具体描述;不要把它误当成单纯的“挥手”,因为重点是手掌和手指张开。
    She greeted the children with a wide-handed wave.
    她张开手掌,向孩子们挥手问好。
  • common 双手向身体两侧展开的
    📖 指双手与躯干保持较大距离,向外展开;它强调双手相对于身体的位置,而不一定强调手指是否分开。
    💡 常用模式是“wide-handed position/stance”或“hold the hands wide-handed”,尤其用于运动、训练和动作说明。这里的 wide 说明手的位置较外,不等于动作做得更快或更用力。谈论普通伸手时,若没有“向外、离开身体”的对比,使用普通的动作表达会更自然。
    For the next exercise, keep your hands in a wide-handed position.
    下一项练习时,请让双手保持向两侧展开的位置。
  • rare 慷慨的
    📖 从“手向外张开、出手很大方”的形象引申为待人慷慨、愿意给予很多;这个义项较少见。
    💡 通常作定语修饰表示人的名词,如“a wide-handed patron”。它多见于文学性或较旧的文字,在现代日常表达中一般用表示慷慨的常用词。不要把它误解为“手很宽”或只描述身体形态。
more wide-handed comparative most wide-handed superlative
adv
  • rare 张开双手地
    📖 指做某事时双手向外张开、幅度很大,是形容手势方式的副词用法。
    💡 常用模式是“动词 + wide-handed”,尤其用于散播、给予或展示等带有张开双手形象的动作。它较文学化,普通说明中通常会直接说“with the hands open”或说明双手向外伸展。不要把它当作表示范围宽广的普通副词。
more wide-handed comparative most wide-handed superlative
🌳 词源
由 wide(宽的)和 handed(与手有关的)组合而成。
From wide + handed.
🔄 变式
more wide-handed compar most wide-handed superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签