wide-eyed

形容眼睛睁得很大；常引申为因惊讶而目瞪口呆，或显得天真、缺乏世故。

💡 记忆钩子

先想象一个人把眼睛睁得圆圆的：看到意外事情时，是惊讶得睁大眼睛；如果一直这样看世界，就会显得天真、单纯，甚至有些不谙世事。

📝 学习建议

先掌握“因惊讶而睁大眼睛”的常用引申义，再记住表示天真、不成熟的用法；不要把它简单理解成“视力很好”或只理解为字面上的眼睛大。

📖 中文释义

adj

common 眼睛睁得很大

📖 字面上指眼睛睁得很大，通常是在描写一个人的外貌或当时的表情，本身不一定表示惊讶。

💡 常放在名词前作定语，或放在系动词后作表语，如“a wide-eyed child”和“look wide-eyed”。这个用法重在描写眼睛的状态，不要自动把它解释成“惊讶”或“天真”。

The wide-eyed child stared at the bright aquarium fish.

那个睁大眼睛的孩子盯着水族箱里色彩鲜艳的鱼看。
core 惊讶得睁大眼睛

📖 指人受到意外刺激后非常惊讶，仿佛眼睛睁大、目瞪口呆；这是日常语境中很常见的引申义。

💡 常见结构是“leave、make、等表示造成影响的动词 + 人 + wide-eyed”，也可以说“be wide-eyed at/about + 事情”。它强调当下的惊讶反应，不一定表示害怕，也不专门用于正式文体。

broadly

The unexpected fireworks left everyone wide-eyed.

突如其来的烟花让所有人都惊讶得睁大了眼睛。

She was wide-eyed at the size of the new library.

她看到新图书馆的规模时惊讶得睁大了眼睛。
core 天真而缺乏世故

📖 指一个人像婴儿一样单纯、容易相信别人，对现实的复杂和世故了解不多；这里的“睁大眼睛”更像是初次面对世界时的天真目光。

💡 常用“leave、keep、remain + 人 + wide-eyed”或“wide-eyed about + 事情”来说明某人对现实仍然天真。这个义项常带轻微的批评或怜惜意味，不等于单纯的“善良”，也不一定表示当下刚受了惊吓。

broadly

He arrived in the city wide-eyed and eager to trust everyone.

他来到城里时既天真又满怀热情，很容易相信每个人。

more wide-eyed comparative most wide-eyed superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(used of eyes) fully open or extended

同义词集: wide-eyed wide

stared with wide eyes

近似: open, opened

exhibiting childlike simplicity and credulity; ;

同义词集: childlike wide-eyed round-eyed dewy-eyed simple

childlike trust

dewy-eyed innocence

listened in round-eyed wonder

近似: naif, naive

🔄 变式

more wide-eyed compar most wide-eyed superl

🏷 单词标签 & 词根